1 00:00:05,739 --> 00:00:10,844 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις "Άλυτα μυστήρια--" 2 00:00:10,878 --> 00:00:12,413 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ένα κολέγιο 19 ετών 3 00:00:12,446 --> 00:00:15,749 το αυτοκίνητο του μαθητή γίνεται ανάπηρος κατά μήκος μιας διακρατικής. 4 00:00:15,783 --> 00:00:18,219 Λεπτά αργότερα αναλυτικά άποψη άλλων οδηγών, 5 00:00:18,252 --> 00:00:19,920 το ίδιο νέο γυναίκα βρίσκει τον εαυτό της 6 00:00:19,953 --> 00:00:23,424 σε έναν αγώνα ζωής ή θανάτου ως τρέχει στον αυτοκινητόδρομο. 7 00:00:23,457 --> 00:00:25,993 Οι αρχές χρειάζονται το δικό σας βοηθήσει να βρει τον επιτιθέμενό της. 8 00:00:28,629 --> 00:00:31,765 Όταν η Helen Root διαγνώστηκε με τον καρκίνο και τον Dave Cernan 9 00:00:31,799 --> 00:00:33,767 με ηπατίτιδα, άρχισαν να ψάχνουν 10 00:00:33,801 --> 00:00:36,070 για ένα ιατρικό θαύμα. 11 00:00:36,104 --> 00:00:39,307 Πίστευαν ότι το βρήκαν Δρ Caplinger, γιατρός 12 00:00:39,340 --> 00:00:41,709 με μια πειραματική θεραπεία. 13 00:00:41,742 --> 00:00:44,245 Μπορεί του γιατρού η θεραπεία τους σώζει τη ζωή 14 00:00:44,278 --> 00:00:48,149 ή θα γύριζε να είναι θανατηφόρος; 15 00:00:48,182 --> 00:00:50,851 Ήταν πολύ αγαπημένος δάσκαλος, μια ανιδιοτελής οικογένεια 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,587 άνθρωπος και ένα εικονίδιο κοινότητας. 17 00:00:53,621 --> 00:00:56,524 Μάλιστα τον θεωρούσε ήρωα. 18 00:00:56,557 --> 00:00:59,527 Ποιος θα το φανταζόταν ποτέ που θα ήταν ο Frank Montenegro 19 00:00:59,560 --> 00:01:04,132 κατηγορείται για παιδική παρενόχληση; 20 00:01:04,165 --> 00:01:07,435 Μια μικρή πόλη του Αϊντάχο συγκλονίζεται από τη μυστηριώδη εξαφάνιση 21 00:01:07,468 --> 00:01:09,803 ενός νεαρού ομοφυλόφιλου φοιτητή. 22 00:01:09,837 --> 00:01:12,473 Ο Γουίλ Χέντρικ εξαφανίστηκε ένα βράδυ του Γενάρη 23 00:01:12,506 --> 00:01:14,275 και δεν ήταν ακούστηκε από τότε. 24 00:01:14,308 --> 00:01:17,511 Περπάτησε πρόθυμα μακριά ή είναι δυνατόν αυτός 25 00:01:17,545 --> 00:01:20,648 ήταν θύμα εγκλήματος; 26 00:01:20,681 --> 00:01:22,483 Ελάτε μαζί μου για αυτά ιστορίες που έχουν 27 00:01:22,516 --> 00:01:25,186 αψηφούσε τον λόγο και την εξήγηση. 28 00:01:25,219 --> 00:01:28,055 Ίσως θα μπορούσατε να είστε ο ένα για να λύσει ένα μυστήριο. 29 00:01:28,088 --> 00:01:30,458 [αναπαραγωγή θεματικής μουσικής] 30 00:02:14,268 --> 00:02:16,404 Μια όμορφη ανοιξιάτικη μέρα έξω από το Little Rock, Αρκάνσας. 31 00:02:19,873 --> 00:02:21,942 Ώρα ρουτίνας μεσημεριανού γεύματος η κίνηση έγινε ξαφνικά 32 00:02:21,975 --> 00:02:23,877 διακόπτεται από έναν εκτυλισσόμενο δράμα 33 00:02:23,911 --> 00:02:25,313 αυτό ήταν κάθε άλλο παρά ρουτίνα. 34 00:02:28,316 --> 00:02:30,184 Ένα λευκό πικ-απ παρέσυρε άτακτα όπως είναι 35 00:02:30,218 --> 00:02:32,119 βαρέλι στον αυτοκινητόδρομο. 36 00:02:32,152 --> 00:02:34,488 Μέσα, ένας τρομοκρατημένος γυναίκα επιβάτης 37 00:02:34,522 --> 00:02:36,324 πάλεψε για τη ζωή της με έναν άνδρα οδηγό. 38 00:02:39,393 --> 00:02:44,298 Ξέφρενος 911 καλεί κανείς χύθηκε μέσα, αλλά κανείς 39 00:02:44,332 --> 00:02:46,767 μπορούσε να έρθει να τη σώσει. 40 00:02:46,800 --> 00:02:49,237 Τρομαγμένοι μάρτυρες ήταν αδύναμοι να σταματήσουν 41 00:02:49,270 --> 00:02:50,238 αυτό που φαινόταν αναπόφευκτο. 42 00:02:50,271 --> 00:02:51,239 Ο τύπος θα τρελαθεί. 43 00:02:51,272 --> 00:02:52,172 Κάνει παρέα. 44 00:02:52,206 --> 00:02:53,641 Είναι έτοιμος να πέσει έξω από την πόρτα. 45 00:02:59,179 --> 00:03:00,648 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο οδηγός έφυγε με ταχύτητα 46 00:03:00,681 --> 00:03:02,450 χωρίς λεπτό δισταγμό. 47 00:03:05,185 --> 00:03:07,955 Ο 19χρονος Κάρσον Πρινς μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο 48 00:03:07,988 --> 00:03:08,956 με τεράστιες κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. 49 00:03:11,725 --> 00:03:14,194 Όπως προσπάθησαν οι γιατροί σταθεροποίηση των τραυματισμών του Carson, 50 00:03:14,228 --> 00:03:16,096 Πολιτεία Αρκάνσας Αστυνομικοί ερευνητές 51 00:03:16,129 --> 00:03:18,332 στράφηκε σε δράση. 52 00:03:18,366 --> 00:03:21,068 Αναγνώριση και εντοπισμός των οδηγός λευκού φορτηγού 53 00:03:21,101 --> 00:03:23,771 έγινε ο αριθμός τους μία προτεραιότητα. 54 00:03:23,804 --> 00:03:25,673 Αλλά οι αρχές είχαν άλλες μπερδεμένες ερωτήσεις 55 00:03:25,706 --> 00:03:29,009 που σχετίζονται με το συγκλονιστικό επίθεση μεσημέρι. 56 00:03:29,042 --> 00:03:31,279 Η Κάρσον γνώριζε τον δράστη της; 57 00:03:31,312 --> 00:03:33,747 Και αν όχι, τι ήταν ένα πολυαγαπημένο κολέγιο 58 00:03:33,781 --> 00:03:35,249 φοιτητής κάνει στο φορτηγό του; 59 00:03:38,185 --> 00:03:40,854 Ο Carson Prince μεγάλωσε στο Maumelle του Αρκάνσας, 60 00:03:40,888 --> 00:03:42,423 ένα προάστιο του Λιτλ Ροκ. 61 00:03:42,456 --> 00:03:45,125 Ήταν η μεγαλύτερη από τις τρεις. 62 00:03:45,158 --> 00:03:49,297 Ο Κάρσον ήταν ένα τακτοποιημένο παιδί, πολύ φροντίδα και προσφορά νεαρής κοπέλας. 63 00:03:49,330 --> 00:03:52,566 Αλλά δεν το περίμενε οτιδήποτε σε αντάλλαγμα. 64 00:03:52,600 --> 00:03:55,936 SUZANNE HIXSON PRINCE: Ήταν πολύ, πολύ αστεία. 65 00:03:55,969 --> 00:03:58,439 Ο Κάρσον μπορούσε πάντα να σε κάνει να γελάει, ακόμα κι αν δεν το έκανε 66 00:03:58,472 --> 00:04:01,074 νιώθω σαν να γελάς μέσα σου. 67 00:04:01,108 --> 00:04:02,843 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ωστόσο, η προοπτική του Carson 68 00:04:02,876 --> 00:04:04,612 άλλαξε δραματικά όταν οι γονείς της 69 00:04:04,645 --> 00:04:07,715 χώρισε όταν ήταν 13 ετών. 70 00:04:07,748 --> 00:04:09,049 ΣΟΥΖΑΝ ΧΙΞΣΟΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Νομίζω ότι ο Κάρσον 71 00:04:09,082 --> 00:04:14,121 πάλευε με ποιον ήταν και πού πήγαινε. 72 00:04:14,154 --> 00:04:18,892 Και κάπως μεγάλωσε στο εν μέσω ενός 16χρονου διαζυγίου. 73 00:04:18,926 --> 00:04:20,160 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αφού έρθω 74 00:04:20,193 --> 00:04:21,995 να συμβιβαστεί μαζί της το διαζύγιο των γονιών, 75 00:04:22,029 --> 00:04:24,164 Ο Κάρσον συνέχισε να κερδίζει μια υποτροφία κολεγίου 76 00:04:24,197 --> 00:04:27,735 στο Πανεπιστήμιο του Αρκάνσας. 77 00:04:27,768 --> 00:04:31,572 Ο Κάρσον ήταν αυτός ο φίλος που όλοι λάτρευαν. 78 00:04:31,605 --> 00:04:36,076 Ήταν το πρόσωπο που ήταν πιο ενθουσιασμένος με τις ιστορίες σου 79 00:04:36,109 --> 00:04:37,778 από ό,τι ήσουν. 80 00:04:37,811 --> 00:04:40,914 Ήταν ανιδιοτελής, αυτή ήταν περισσότερο σε όλους 81 00:04:40,948 --> 00:04:44,017 άλλο από την ίδια. 82 00:04:44,051 --> 00:04:46,119 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κατά τη διάρκεια το δεύτερο έτος στο κολέγιο, 83 00:04:46,153 --> 00:04:49,122 Ο Κάρσον άφησε το σχολείο και μετακόμισε πίσω στο σπίτι με τον μπαμπά της. 84 00:04:49,156 --> 00:04:51,359 Μετά ήρθε αυτό το κακόμοιρο ανοιξιάτικο πρωινό. 85 00:04:55,329 --> 00:04:57,365 ΤΟΜ ΠΡΙΝΣ: Καθώς πήγαινα έξω από την πόρτα για να πάω στη δουλειά, 86 00:04:57,398 --> 00:04:58,666 Πέρασα από την κρεβατοκάμαρά της. 87 00:04:58,699 --> 00:05:01,569 Και είπε, θα ήθελες να μου πάρεις ένα ποτήρι νερό; 88 00:05:01,602 --> 00:05:03,371 Ξέρεις πώς μπορεί μια κόρη τραβήξτε τα κορδόνια της καρδιάς σας. 89 00:05:03,404 --> 00:05:04,838 Της πήρα ένα ποτήρι νερό και μπήκε μέσα 90 00:05:04,872 --> 00:05:05,973 και κάθισε δίπλα στο κρεβάτι της. 91 00:05:06,006 --> 00:05:09,009 Και αυτή κάθισε και εμείς μίλησε για αυτό που εκείνη 92 00:05:09,042 --> 00:05:12,446 επρόκειτο να κάνει κατά τη διάρκεια της ημέρας. 93 00:05:12,480 --> 00:05:14,748 Ήταν να πάει στο σχολείο και να παραλάβω 94 00:05:14,782 --> 00:05:16,817 τα έντυπα εγγραφής στο πανεπιστήμιο 95 00:05:16,850 --> 00:05:18,085 εκεί στο Λιτλ Ροκ. 96 00:05:18,118 --> 00:05:20,220 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 97 00:05:20,253 --> 00:05:21,589 Θα έρθω σπίτι νωρίς απόψε και θα το κάνουμε 98 00:05:21,622 --> 00:05:22,990 βγες έξω και γιόρτασε τότε. 99 00:05:23,023 --> 00:05:23,824 ΕΝΤΑΞΕΙ. 100 00:05:27,628 --> 00:05:29,296 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά η Κάρσον και ο πατέρας της 101 00:05:29,329 --> 00:05:32,833 δεν θα το είχε ποτέ αυτό εορταστικό δείπνο. 102 00:05:32,866 --> 00:05:35,202 Η μητέρα του Κάρσον, η οποία ήταν εισαγγελέας κομητείας, 103 00:05:35,235 --> 00:05:38,005 επέστρεφε από το μεσημεριανό γεύμα όταν έμαθε τα φρικτά νέα 104 00:05:38,038 --> 00:05:39,840 από το αφεντικό της. 105 00:05:39,873 --> 00:05:42,109 Suzanne, Carson's ήταν σε ατύχημα. 106 00:05:42,142 --> 00:05:43,010 Ατύχημα; 107 00:05:43,043 --> 00:05:44,011 Είναι στο νοσοκομείο. 108 00:05:44,044 --> 00:05:45,479 Πού είναι ο Τομ; 109 00:05:45,513 --> 00:05:46,814 Είναι εκεί κάτω. 110 00:05:46,847 --> 00:05:50,117 Ντόνι, θα πάρουμε Η Σούζαν στο νοσοκομείο. 111 00:05:50,150 --> 00:05:51,952 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι συνάδελφοι έσπευσαν αμέσως 112 00:05:51,985 --> 00:05:53,454 Η Σούζαν στα επείγοντα. 113 00:05:57,124 --> 00:05:58,191 Τομ, πού είναι ο Κάρσον; 114 00:05:58,225 --> 00:05:59,092 Την έχεις δει; 115 00:05:59,126 --> 00:06:00,227 Μόλις βγήκε από το χειρουργείο. 116 00:06:00,260 --> 00:06:01,695 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Κάρσον χώρισε 117 00:06:01,729 --> 00:06:03,797 φέρονται οι γονείς μαζί κάτω από τα πιο άσχημα 118 00:06:03,831 --> 00:06:04,998 των περιστάσεων. 119 00:06:05,032 --> 00:06:06,667 Είναι εκτός χειρουργείου και είναι στην εντατική. 120 00:06:06,700 --> 00:06:11,004 Υπήρχαν κάποιοι τραυματισμοί στη σπονδυλική στήλη και πρήξιμο του εγκεφάλου. 121 00:06:11,038 --> 00:06:13,373 Εάν το πρήξιμο δεν συμβαίνει κατέβα, μπορεί να τη χάσουμε. 122 00:06:16,710 --> 00:06:20,347 ΤΟΜ ΠΡΙΝΣ: Θα μπορούσες να πεις πολύ νωρίς μόνο εκείνος ο Κάρσον 123 00:06:20,380 --> 00:06:22,816 δεν επρόκειτο να περάσει. 124 00:06:22,850 --> 00:06:29,523 Η μητέρα της και εγώ ήμασταν εκεί και ήταν πολύ ήσυχο. 125 00:06:29,557 --> 00:06:34,127 Μείναμε στο Carson's πλευρά όλη την ημέρα 126 00:06:34,161 --> 00:06:35,563 καθώς σιγά σιγά ξεγλίστρησε. 127 00:06:43,804 --> 00:06:45,473 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο 19χρονος Κάρσον Πρινς 128 00:06:45,506 --> 00:06:47,074 πέθανε στις 10:30 εκείνο το βράδυ. 129 00:06:51,278 --> 00:06:54,214 Οι ερευνητές ήταν ήδη απασχολημένος με την ανασύνθεση των γεγονότων 130 00:06:54,247 --> 00:06:55,449 που οδήγησε στον θάνατο του Κάρσον. 131 00:06:59,820 --> 00:07:02,556 Το Ford Bronco του Carson ήταν βρέθηκαν παράλληλα με το Διακρατικό 132 00:07:02,590 --> 00:07:06,326 430, μόλις μισό μίλι από όπου ανασύρθηκε το σώμα της. 133 00:07:06,359 --> 00:07:08,662 [εκκίνηση κινητήρα] 134 00:07:12,132 --> 00:07:15,469 Το ρεζερβουάρ του αυτοκινήτου ήταν άδειο. 135 00:07:15,503 --> 00:07:18,772 Περιέργως, λιγότερο από 30 λεπτά αφού έφυγε από το σπίτι της, 136 00:07:18,806 --> 00:07:21,742 Ο Κάρσον φαινόταν να γυρίζει πίσω σπίτι προς την αντίθετη κατεύθυνση 137 00:07:21,775 --> 00:07:22,576 των θελημάτων της. 138 00:07:25,345 --> 00:07:28,415 Κάποιοι μάρτυρες θυμούνται βλέποντας την Κάρσον αφού τράβηξε 139 00:07:28,448 --> 00:07:30,851 στον ώμο του αυτοκινητόδρομου. 140 00:07:30,884 --> 00:07:33,521 Ένα βενζινάδικο ήταν σε κοντινή απόσταση, 141 00:07:33,554 --> 00:07:35,489 άρα ο Κάρσον είναι προφανής η επόμενη κίνηση κάνει 142 00:07:35,523 --> 00:07:38,726 δεν έχει νόημα για τους γονείς της. 143 00:07:38,759 --> 00:07:41,094 ΤΟΜ ΠΡΙΝΣ: Υπάρχει κάτι περίεργο στο γεγονός 144 00:07:41,128 --> 00:07:42,830 ότι δεν το έκανε αφήσει το όχημά της 145 00:07:42,863 --> 00:07:46,734 και περπατήστε ένα τέταρτο του μιλίου στο βενζινάδικο για να πάρω βενζίνη 146 00:07:46,767 --> 00:07:48,702 ή για να λάβετε βοήθεια. 147 00:07:48,736 --> 00:07:50,403 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μάρτυρες είδαν έναν νεαρό άνδρα 148 00:07:50,437 --> 00:07:54,207 με μια λευκή στάση φορτηγού κοντά στο όχημα με ειδικές ανάγκες του Carson. 149 00:07:54,241 --> 00:07:55,408 Κρατούσε ένα γκαζάκι. 150 00:07:58,946 --> 00:08:00,648 Αν και οι ερευνητές δεν έχουν βρει ακόμη 151 00:08:00,681 --> 00:08:06,353 όποιος το είδε, Κάρσον κάπως μπήκε μέσα στο φορτηγό. 152 00:08:06,386 --> 00:08:08,689 SUZANNE HIXSON PRINCE: Δεν το κάνω σκέψου ότι ο Κάρσον θα είχε πάρει 153 00:08:08,722 --> 00:08:11,291 σε ένα φορτηγό με κάποιον απλά δεν ήξερε 154 00:08:11,324 --> 00:08:14,127 γιατί της είχε τελειώσει το γκάζι. 155 00:08:14,161 --> 00:08:15,395 Δυσκολεύομαι πιστεύοντας ότι το έκανε 156 00:08:15,428 --> 00:08:17,030 μπείτε σε ένα φορτηγό με έναν άγνωστο. 157 00:08:17,064 --> 00:08:18,766 Είτε ήξερε το άτομο και αυτή 158 00:08:18,799 --> 00:08:21,501 μπήκε στο όχημα ή το άτομο την ανάγκασε 159 00:08:21,535 --> 00:08:25,573 υπό την απειλή της ζωής της. 160 00:08:25,606 --> 00:08:28,576 Διαφορετικά, δεν θα το έκανε να είστε σε αυτό το όχημα. 161 00:08:28,609 --> 00:08:30,410 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτοκινητιστές ανέφεραν ότι έδωσαν μαρτυρία 162 00:08:30,443 --> 00:08:33,446 ένας βίαιος αγώνας συνεχίζεται στο εσωτερικό της καμπίνας του φορτηγού 163 00:08:33,480 --> 00:08:36,349 καθώς κατέβαινε με ταχύτητα το διακρατικό με σχεδόν 70 μίλια την ώρα. 164 00:08:40,788 --> 00:08:43,123 ΤΟΜ ΠΡΙΝΣ: Κάρσον χτυπιόταν. 165 00:08:43,156 --> 00:08:46,493 Ο Κάρσον αντέδρασε, προσπαθώντας να υπερασπιστεί τον εαυτό της, 166 00:08:46,526 --> 00:08:51,098 και ότι κάπως έφτασε ο τύπος απέναντι, η πόρτα άνοιξε, 167 00:08:51,131 --> 00:08:55,135 και ο Κάρσον χώθηκε έξω από την πόρτα 168 00:08:55,168 --> 00:08:57,871 και προσπαθώντας να μείνει το φορτηγό έτρεχε με ταχύτητα 169 00:08:57,905 --> 00:09:00,407 μακριά και κρεμασμένο όσο μπορούσε και μετά έπεσε έξω 170 00:09:00,440 --> 00:09:02,009 και έπεσε στο θάνατο. 171 00:09:02,042 --> 00:09:05,312 Και ο οδηγός συνέχισε το οποίο φυσικά στην περιπολία του αυτοκινητόδρομου 172 00:09:05,345 --> 00:09:08,281 Το μυαλό του άντρα λέει, εντάξει, Λοιπόν, προφανώς αυτός ο τύπος 173 00:09:08,315 --> 00:09:09,717 έχει εγκαταλείψει τη σκηνή ενός ατυχήματος 174 00:09:09,750 --> 00:09:12,252 εδώ που κάποιος είναι βαριά τραυματισμένος 175 00:09:12,285 --> 00:09:14,788 οπότε πρέπει να τον βρούμε. 176 00:09:14,822 --> 00:09:18,992 Αυτό το φορτηγό περιγράφηκε σε μας από τους μάρτυρες 177 00:09:19,026 --> 00:09:20,861 σαν να μην είσαι εντελώς λευκός. 178 00:09:20,894 --> 00:09:27,500 Ήταν περισσότερο ένα εκρού ή ένα ομοιόμορφο λευκό χρώμα τύπου κρέμας. 179 00:09:27,534 --> 00:09:29,336 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δυστυχώς, μέχρι αυτό το σημείο, 180 00:09:29,369 --> 00:09:33,974 οι αρχές ήταν δεν μπορεί να εντοπίσει το φορτηγό. 181 00:09:34,007 --> 00:09:36,509 Ακολούθησε έρευνα σε όλες τις πτυχές 182 00:09:36,543 --> 00:09:37,845 της ζωής του φοιτητή. 183 00:09:40,513 --> 00:09:42,515 Οι αρχές θα μάθαιναν που είχε αναπτύξει ο Κάρσον 184 00:09:42,549 --> 00:09:46,019 μια θυελλώδης σχέση με τον α νεαρός με αμφίβολο χαρακτήρα 185 00:09:46,053 --> 00:09:49,056 τον οποίο είχε γνωρίσει ενώ εργαζόταν στο τοπικό country club. 186 00:09:49,089 --> 00:09:49,957 Γεια σου, Κάρσον. 187 00:09:49,990 --> 00:09:51,224 Πώς είσαι γλυκιά μου; 188 00:09:51,258 --> 00:09:52,125 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 189 00:09:52,159 --> 00:09:53,326 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Φίλοι 190 00:09:53,360 --> 00:09:54,795 ανησυχούσαν ότι ο Κάρσον δεν φαινόταν να σπάσει 191 00:09:54,828 --> 00:09:58,431 μακριά από την ταραχώδη υπόθεση. 192 00:09:58,465 --> 00:10:00,734 JENI COOPER: Οι λόγοι που ήθελε να είναι μαζί του, 193 00:10:00,768 --> 00:10:01,935 Ακόμα δεν ξέρω. 194 00:10:01,969 --> 00:10:05,372 Δεν ξέρω τι είδε σε αυτόν γιατί ακριβώς 195 00:10:05,405 --> 00:10:06,439 την έκανε συνέχεια δυστυχισμένη. 196 00:10:06,473 --> 00:10:07,340 Εντάξει. 197 00:10:07,374 --> 00:10:08,241 Πρέπει να πάω. 198 00:10:08,275 --> 00:10:09,643 Εντάξει. 199 00:10:09,677 --> 00:10:10,778 της είπα. 200 00:10:10,811 --> 00:10:12,479 Ήμουν σαν, Κάρσον, αυτό ο τύπος δεν είναι καλός για σένα. 201 00:10:12,512 --> 00:10:14,547 Δεν είναι καθόλου καλός για σένα. 202 00:10:14,581 --> 00:10:17,851 Το μόνο που κάνει είναι να σε κάνει κλάψε, σε αναστατώνει. 203 00:10:17,885 --> 00:10:20,287 Δεν κάνει τίποτα για σένα καθόλου. 204 00:10:20,320 --> 00:10:21,521 [το τηλέφωνο χτυπάει] 205 00:10:21,554 --> 00:10:23,123 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο νεαρός ήταν επίσης 206 00:10:23,156 --> 00:10:25,659 δεν είναι ξένος για την επιβολή του νόμου. 207 00:10:25,693 --> 00:10:28,328 Ήταν ύποπτος έμπορος ναρκωτικών. 208 00:10:28,361 --> 00:10:29,229 Ναι. 209 00:10:29,262 --> 00:10:31,865 Ας το κάνουμε αυτό περίπου στις 7:30. 210 00:10:31,899 --> 00:10:33,166 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πιστεύεται 211 00:10:33,200 --> 00:10:35,168 Ο φίλος του Κάρσον χρησιμοποιείται περιστασιακά 212 00:10:35,202 --> 00:10:39,039 το αυτοκίνητό της όταν κάνει παραδόσεις. 213 00:10:39,072 --> 00:10:43,777 Της είπα ότι αν ήταν έξω μαζί του 214 00:10:43,811 --> 00:10:45,979 και συνελήφθη, εκείνη θα συλληφθεί και αυτός. 215 00:10:49,049 --> 00:10:52,319 Όποια κι αν ήταν η μοίρα του, θα το μοιραζόταν. 216 00:10:55,255 --> 00:10:58,458 Δεν φαινόταν να είναι πολύ ανήσυχος γι' αυτό. 217 00:10:58,491 --> 00:10:59,960 Γεια σου, αγαπητέ. 218 00:10:59,993 --> 00:11:01,228 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μετά την ημέρα 219 00:11:01,261 --> 00:11:03,296 πριν τον θάνατό της, Ο Κάρσον απροσδόκητα 220 00:11:03,330 --> 00:11:06,399 εμφανίστηκε στο σπίτι της μητέρας της. 221 00:11:06,433 --> 00:11:08,668 Η πρόβλεψη που ήταν έκανε για το αγόρι της 222 00:11:08,702 --> 00:11:11,171 η σύλληψη είχε πράγματι γίνει πραγματικότητα. 223 00:11:11,204 --> 00:11:12,605 Δεν έδωσα τίποτα στον Μπράιαν. 224 00:11:12,639 --> 00:11:14,007 Ναι, το έκανες. 225 00:11:14,041 --> 00:11:15,675 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κάρσον αναστατώθηκε γιατί πίστεψε 226 00:11:15,709 --> 00:11:17,945 η μητέρα της, ως αναπληρώτρια περιφερειακός εισαγγελέας, 227 00:11:17,978 --> 00:11:19,747 θα μπορούσε να έχει εμπλακεί στο αγόρι της 228 00:11:19,780 --> 00:11:21,281 σύλληψη και δίωξη. 229 00:11:21,314 --> 00:11:22,415 Όχι. 230 00:11:22,449 --> 00:11:24,084 Ο Μπράιαν πήρε ακριβώς αυτό υποτίθεται ότι έπαιρνε. 231 00:11:24,117 --> 00:11:25,018 Όχι. 232 00:11:25,052 --> 00:11:26,253 Και σε αυτό σημείο, φοβήθηκα. 233 00:11:26,286 --> 00:11:28,321 Νόμιζα ότι ήταν έξω. 234 00:11:28,355 --> 00:11:32,225 Το Bronco είχε τραβήξει στα φώτα του αυτοκινήτου 235 00:11:32,259 --> 00:11:34,361 αναμμένος, κινητήρας σε λειτουργία. 236 00:11:34,394 --> 00:11:37,831 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πάει έλα στην πόρτα και πλήγωσε με, 237 00:11:37,865 --> 00:11:41,568 κατηγορώντας με για φυλακή πρόταση που δεν έκανα 238 00:11:41,601 --> 00:11:43,170 να ξέρεις ακόμη και κάτι για. 239 00:11:43,203 --> 00:11:44,738 Κάρσον, δεν είχα οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 240 00:11:44,772 --> 00:11:46,106 Ναι, το έκανες. 241 00:11:46,139 --> 00:11:47,741 SUZANNE HIXSON PRINCE: Και εγώ της είπε, πρέπει να φύγετε όλοι. 242 00:11:47,775 --> 00:11:49,076 Είναι απλά ένας φίλος. 243 00:11:49,109 --> 00:11:51,378 SUZANNE HIXSON PRINCE: Και ήταν η τελευταία φορά που την είδα. 244 00:11:51,411 --> 00:11:54,381 Το βρίσκω πολύ περίεργη σύμπτωση 245 00:11:54,414 --> 00:11:59,586 ότι μέσα σε 12 ώρες που μου είπε ότι, 246 00:11:59,619 --> 00:12:02,890 είναι στο πλευρό του δρόμος τραυματισμένος θανάσιμα. 247 00:12:06,059 --> 00:12:08,361 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ποιος σκότωσε λοιπόν τον Carson Prince; 248 00:12:08,395 --> 00:12:11,198 Ενώ ο φίλος του Κάρσον έχει έχει απαλλαγεί από οποιαδήποτε ανάμειξη 249 00:12:11,231 --> 00:12:13,500 στο θάνατό της, θα μπορούσε είχε τίποτα 250 00:12:13,533 --> 00:12:14,601 να κάνει με το εμπόριο ναρκωτικών του; 251 00:12:17,470 --> 00:12:21,241 Θα μπορούσε να ήταν φυγή από έναν καταδιώκτη; 252 00:12:21,274 --> 00:12:26,179 Ή απλώς είχε ξεμείνει ο Κάρσον φυσικού αερίου τη λάθος στιγμή; 253 00:12:26,213 --> 00:12:28,882 SUZANNE HIXSON PRINCE: Ι μακάρι να είχα κάποιες απαντήσεις. 254 00:12:28,916 --> 00:12:35,022 Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει δικαιοσύνη για τον Κάρσον. 255 00:12:35,055 --> 00:12:42,830 Αλλά νομίζω ότι θα υπάρχει αλήθεια, και θα αρκεστώ σε αυτό. 256 00:13:13,827 --> 00:13:16,763 Η Helen Root ετοιμάζει τις βαλίτσες της για ένα ταξίδι στον Άγιο Δομίνικο 257 00:13:16,796 --> 00:13:18,465 στη Δομινικανή Δημοκρατία. 258 00:13:18,498 --> 00:13:20,233 Ακούγεται σαν να είσαι σε καλά χέρια. 259 00:13:20,267 --> 00:13:21,534 Σίγουρα κάνει. 260 00:13:21,568 --> 00:13:22,802 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δεν είναι 261 00:13:22,836 --> 00:13:25,205 κατευθύνθηκε προς ένα τροπικό διακοπές, αλλά είναι σε αποστολή 262 00:13:25,238 --> 00:13:26,840 πιστεύει ότι μπορεί να σώσει τη ζωή της. 263 00:13:30,143 --> 00:13:33,346 HELEN ROOT: Είχα τρίτη στάδιο καρκίνου του παχέος εντέρου 264 00:13:33,380 --> 00:13:37,584 και όλη η δεξιά πλευρά του παχέος εντέρου μου αφαιρέθηκε. 265 00:13:37,617 --> 00:13:42,055 Ήθελαν να έχω έξι μήνες χημειοθεραπείας. 266 00:13:42,089 --> 00:13:45,492 Και επέλεξα όχι να το έχω αυτό και εγώ 267 00:13:45,525 --> 00:13:47,961 έψαχνε για εναλλακτική. 268 00:13:47,995 --> 00:13:49,796 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λοιπόν Η Helen Root και ο σύζυγός της, 269 00:13:49,829 --> 00:13:53,366 William, υποθήκη τους σπίτι για την Helen των 40.000 δολαρίων 270 00:13:53,400 --> 00:13:56,203 χρειάζεται για μια πειραματική φαρμακευτική θεραπεία. 271 00:13:56,236 --> 00:13:58,505 Τους είχε πει ένας φίλος για έναν Δρ. Κάπλινγκερ 272 00:13:58,538 --> 00:14:02,409 στον Άγιο Δομίνικο, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες είχε μια καταπληκτική θεραπεία 273 00:14:02,442 --> 00:14:04,611 για την καταπολέμηση του καρκίνου. 274 00:14:04,644 --> 00:14:07,614 Το βιογραφικό του Δρ Κάπλινγκερ ήταν μια μεγάλη και εντυπωσιακή λίστα 275 00:14:07,647 --> 00:14:11,284 των ιατρικών σχολών, συμπεριλαμβανομένου του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. 276 00:14:11,318 --> 00:14:14,487 Σύμφωνα με το μπροσούρα του, την κλινική στο Santa Domingo 277 00:14:14,521 --> 00:14:16,890 ήταν μια εγκατάσταση παγκόσμιας κλάσης. 278 00:14:16,924 --> 00:14:20,961 Εκεί, η θεραπεία του, ένα φάρμακο κοκτέιλ που ονομάζεται Immustim, 279 00:14:20,994 --> 00:14:23,296 δεν χρειαζόταν έγκριση FDA. 280 00:14:23,330 --> 00:14:26,967 Ο Caplinger διεκδίκησε το Immustim θα μπορούσε να καταπολεμήσει πολλές θανατηφόρες ασθένειες 281 00:14:27,000 --> 00:14:29,069 συμπεριλαμβανομένου του AIDS και της ηπατίτιδας. 282 00:14:32,172 --> 00:14:35,075 Η Ελένη χάρηκε άφιξη στον Άγιο Δομίνικο, 283 00:14:35,108 --> 00:14:38,745 αλλά αιφνιδιάστηκε από το κακή κατάσταση της εγκατάστασης. 284 00:14:38,778 --> 00:14:41,048 Ακριβώς εδώ είναι Το ιατρείο του Δρ Κάπλινγκερ. 285 00:14:41,081 --> 00:14:44,918 HELEN ROOT: Το παρατήρησα εκεί δεν υπήρχαν ασθενείς στα δωμάτια. 286 00:14:44,952 --> 00:14:49,356 Ήταν αρκετά παλιομοδίτικο κοιτάζοντας, κάπως χωματερή, 287 00:14:49,389 --> 00:14:54,461 και όχι σίγουρα τι περίμενα να δω. 288 00:14:54,494 --> 00:14:55,963 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε λίγες ώρες, 289 00:14:55,996 --> 00:14:58,498 Η Ελένη ανακουφίστηκε επιτέλους συναντήστε τον γιατρό 290 00:14:58,531 --> 00:14:59,766 είχε ακούσει τόσα πολλά για. 291 00:14:59,799 --> 00:15:00,667 ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ: Κυρία Ρουτ. 292 00:15:00,700 --> 00:15:02,369 Κυρία Ρουτ, Δρ Κάπλινγκερ. 293 00:15:02,402 --> 00:15:04,271 Χάρηκα που σε γνώρισα. 294 00:15:04,304 --> 00:15:05,838 HELEN ROOT: Κοίταξε πολύ επαγγελματικό 295 00:15:05,872 --> 00:15:10,577 και πολύ περιποιητικό και πολύ ανησυχώ για την κατάστασή μου. 296 00:15:10,610 --> 00:15:12,479 Και έτσι σκέφτηκα, Λοιπόν, επιτέλους θα πάω 297 00:15:12,512 --> 00:15:15,515 για να λάβετε κάποια καλή βοήθεια εδώ. 298 00:15:15,548 --> 00:15:17,084 Θα μπορούσε να γίνει κακοήθης. 299 00:15:17,117 --> 00:15:18,585 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και οι γιατροί των Η.Π.Α 300 00:15:18,618 --> 00:15:20,820 είχε επιβεβαιώσει η Έλεν να είσαι απαλλαγμένος από καρκίνο, 301 00:15:20,853 --> 00:15:22,689 Ο Κάπλινγκερ είπε τα δικά του επανεξέταση του φακέλου της 302 00:15:22,722 --> 00:15:26,226 αποκάλυψε έναν μικρό όγκο που χρειαζόταν επιθετική αντιμετώπιση. 303 00:15:26,259 --> 00:15:28,461 Η Ελένη τρόμαξε, αλλά και σίγουρη εκείνη 304 00:15:28,495 --> 00:15:31,331 είχε κάνει τη σωστή επιλογή να ταξιδέψει τόσο μακριά από το σπίτι. 305 00:15:31,364 --> 00:15:32,865 Είσαι σε καλά χέρια. 306 00:15:32,899 --> 00:15:34,901 HELEN ROOT: Λόγω τα πτυχία που είχε, 307 00:15:34,934 --> 00:15:37,570 εξαιτίας του φόντο, σκέφτηκα 308 00:15:37,604 --> 00:15:39,672 Ήμουν σε εξαιρετικά χέρια. 309 00:15:39,706 --> 00:15:41,008 [το τηλέφωνο χτυπάει] 310 00:15:42,309 --> 00:15:43,943 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέχρι το επόμενο πρωί, 311 00:15:43,977 --> 00:15:48,015 όταν έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον σύζυγό της, Γουίλιαμ. 312 00:15:48,048 --> 00:15:49,849 ΓΟΥΙΛΙΑΜ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ελένη, δεν μπορείτε να πάρετε τη θεραπεία. 313 00:15:49,882 --> 00:15:51,484 HELEN ROOT: 9:00 ΠΜ Σάββατο πρωί 314 00:15:51,518 --> 00:15:56,189 και είναι ο άντρας μου στο τηλέφωνο σχεδόν υστερικό ρητό, 315 00:15:56,223 --> 00:15:58,758 Ελένη, πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 316 00:15:58,791 --> 00:16:03,296 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι α γιατρέ, είναι απατεώνας. 317 00:16:03,330 --> 00:16:05,765 ΓΟΥΙΛΙΑΜ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Εμείς πρέπει να πάρουν τα χρήματα πίσω. 318 00:16:05,798 --> 00:16:08,035 Πες του ότι είχαμε ένα οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 319 00:16:08,068 --> 00:16:10,503 WILLIAM ROOT: Είπα, Ελένη, πρέπει να φύγεις από εκεί. 320 00:16:10,537 --> 00:16:12,072 Μας ξεφτιλίζει. 321 00:16:12,105 --> 00:16:15,575 Πες ότι έχεις να πεις, αλλά μην κάνετε καμία θεραπεία. 322 00:16:15,608 --> 00:16:16,843 Φύγε από εκεί. 323 00:16:16,876 --> 00:16:18,811 Ελάτε σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 324 00:16:18,845 --> 00:16:19,646 θα προσπαθήσω. 325 00:16:25,018 --> 00:16:26,086 Τι της Ελένης ανακάλυψε ο σύζυγος 326 00:16:26,119 --> 00:16:29,256 είναι αυτός ο Γκρέγκορι Κάπλινγκερ δεν είναι γιατρός, 327 00:16:29,289 --> 00:16:32,525 είναι φυγάς καταζητείται από το FBI. 328 00:16:32,559 --> 00:16:35,528 Ο Caplinger είναι ένας υποτιθέμενος απατεώνας κατηγορούνται για απάτη εκατομμυρίων 329 00:16:35,562 --> 00:16:37,497 από επενδυτές και ανυποψίαστους ασθενείς 330 00:16:37,530 --> 00:16:41,268 πρόθυμος να υποστηρίξει το δικό του φάρμακο cure-all, Immustim. 331 00:16:41,301 --> 00:16:43,403 Το FBI πιστεύει Το Immustim θα μπορούσε να περιέχει 332 00:16:43,436 --> 00:16:45,738 ένας συνδυασμός από παράνομα στεροειδή, 333 00:16:45,772 --> 00:16:47,440 βιταμίνες και αμφεταμίνες. 334 00:16:50,410 --> 00:16:52,812 STEPHEN BARRETT: Caplinger ήταν ιατρικός απατεώνας. 335 00:16:52,845 --> 00:16:56,483 Είχε περισσότερα ψεύτικα διαπιστευτήρια από κάθε άλλο ιατρικό απατεώνα 336 00:16:56,516 --> 00:16:58,785 στην ιστορία. 337 00:16:58,818 --> 00:17:00,553 LINDA VIZI: Caplinger είναι απατεώνας 338 00:17:00,587 --> 00:17:03,956 γιατί παίζει στο άνθρωποι που πεθαίνουν, 339 00:17:03,990 --> 00:17:05,825 παίζει στις οικογένειές τους. 340 00:17:05,858 --> 00:17:10,563 Τους δίνει αυτό το τελευταίο ελπίζουν να ζήσουν, τους παίρνει τα λεφτά, 341 00:17:10,597 --> 00:17:13,766 και παρέχει πολύ λίγη φροντίδα. 342 00:17:13,800 --> 00:17:15,902 STEPHEN BARRETT: Ποτέ πήγε σε οποιαδήποτε ιατρική σχολή. 343 00:17:15,935 --> 00:17:19,539 Πήρε μερικά από τα δικά του χαρτιά με την αποστολή χρημάτων 344 00:17:19,572 --> 00:17:24,744 σε βρετανικό δίπλωμα μύλοι που απλώς εξέδωσαν 345 00:17:24,777 --> 00:17:27,747 όταν πήραν τα λεφτά του. 346 00:17:27,780 --> 00:17:29,382 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Δρ Barrett έχει δημιουργήσει 347 00:17:29,416 --> 00:17:32,952 μια εκτεταμένη ιστοσελίδα αφιερωμένο σε ιατρικές απάτες. 348 00:17:32,985 --> 00:17:35,021 Εκεί είναι που α φίλος των Ριζών 349 00:17:35,054 --> 00:17:38,091 διαβάστε το ενοχλητικό αλήθεια για τον Δρ Κάπλινγκερ 350 00:17:38,125 --> 00:17:40,493 και κάλεσε γρήγορα τον Ουίλιαμς. 351 00:17:40,527 --> 00:17:42,095 WILLIAM ROOT: Όταν εγώ άκουσε ότι ήταν απατεώνας, 352 00:17:42,129 --> 00:17:43,130 Φοβόμουν για τη ζωή της. 353 00:17:43,163 --> 00:17:45,265 Εκεί είναι κάτω εδώ μόνη της 354 00:17:45,298 --> 00:17:47,234 και πάω, πώς είναι θα το χειριστεί αυτό; 355 00:17:47,267 --> 00:17:51,504 Δεν μιλάει Ισπανικά, δεν ξέρει κανέναν 356 00:17:51,538 --> 00:17:55,475 και τώρα οι φίλοι της είναι ο εχθρός. 357 00:17:55,508 --> 00:17:57,910 Δρ Caplinger, κα. Το Root είναι εδώ για να σε δει. 358 00:17:57,944 --> 00:18:00,847 HELEN ROOT: Το ήξερα Έπρεπε να πάω στο γραφείο του 359 00:18:00,880 --> 00:18:02,815 και να ζητήσω τα λεφτά μου πίσω. 360 00:18:02,849 --> 00:18:07,287 Και τώρα δεν μιλάω στον Δρ Κάπλινγκερ, 361 00:18:07,320 --> 00:18:11,558 Μιλάω με έναν απατεώνα. 362 00:18:11,591 --> 00:18:14,194 Τι θα μπορούσε να είναι περισσότερο σημαντικό από τη ζωή σου; 363 00:18:14,227 --> 00:18:16,529 HELEN ROOT: Είπε, δεν υπάρχει έκτακτη ανάγκη 364 00:18:16,563 --> 00:18:21,834 στο σπίτι αυτό είναι πιο σημαντικό, Ελένη, παρά την υγεία σου. 365 00:18:21,868 --> 00:18:24,137 Μπορώ να σώσω τη ζωή σου. 366 00:18:24,171 --> 00:18:27,006 Νομίζω ότι τα καταφέρνεις μεγάλο λάθος. 367 00:18:27,039 --> 00:18:29,909 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ελένη επέμεινε και μέχρι την επόμενη μέρα 368 00:18:29,942 --> 00:18:33,446 Ο Κάπλινγκερ συμφώνησε να επιστρέψει 20.000 $ από τα 40.000 $ 369 00:18:33,480 --> 00:18:35,582 πληρωμή που είχε κάνει. 370 00:18:35,615 --> 00:18:37,784 HELEN ROOT: Καταλάβαμε θα το παίρναμε 371 00:18:37,817 --> 00:18:39,852 και να είστε χαρούμενοι που το πήραμε. 372 00:18:39,886 --> 00:18:42,955 Έτσι σκεφτήκαμε 20.000 δολάρια ήταν καλύτερο από κανένα. 373 00:18:42,989 --> 00:18:44,924 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρεις χρόνια μετά τη δοκιμασία της Ελένης, 374 00:18:44,957 --> 00:18:49,061 παραμένει απαλλαγμένη από καρκίνο, αλλά είναι από τις τυχερές. 375 00:18:49,095 --> 00:18:52,031 Υπάρχουν δεκάδες άλλοι που υπέφερε από τα θανατηφόρα χέρια 376 00:18:52,064 --> 00:18:55,402 του γιατρού απατεώνα. 377 00:18:55,435 --> 00:18:57,003 ΛΙΝΤΑ ΒΙΖΗ: Συνήθως σε πολλές, πολλές περιπτώσεις 378 00:18:57,036 --> 00:18:59,839 δεν θα τα κατάφερναν ποτέ της Δομινικανής Δημοκρατίας. 379 00:18:59,872 --> 00:19:02,642 Τα περισσότερα από αυτά - πολλά από αυτούς πέθαναν εκεί. 380 00:19:02,675 --> 00:19:04,211 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λίντα και Ντέιβ Σέρναν 381 00:19:04,244 --> 00:19:06,413 έβαλαν επίσης την πίστη τους στο Dr. Caplinger 382 00:19:06,446 --> 00:19:08,981 όταν έμοιαζε με τον Ντέιβ δεν είχε άλλες επιλογές. 383 00:19:09,015 --> 00:19:11,418 Είχαν παντρευτεί τρεις χρόνια που ο Ντέιβ διαγνώστηκε 384 00:19:11,451 --> 00:19:14,086 με ηπατίτιδα C. Δύο χρόνια αργότερα, 385 00:19:14,120 --> 00:19:15,888 χρειαζόταν μεταμόσχευση ήπατος. 386 00:19:15,922 --> 00:19:18,691 Αλλά βρίσκοντας ταίρι στο χρόνο δεν ήταν πιθανό, 387 00:19:18,725 --> 00:19:21,060 έτσι έπαιξαν στοίχημα Η κληρονομιά της Λίντας 388 00:19:21,093 --> 00:19:23,095 και πήγε στον Άγιο Δομίνικο. 389 00:19:23,129 --> 00:19:23,996 Μπουένος διας. 390 00:19:24,030 --> 00:19:25,031 Είμαι η κυρία Cernan. 391 00:19:25,064 --> 00:19:26,566 Είμαι εδώ για να ελέγξω στον άντρα μου, τον Ντέιβ. 392 00:19:26,599 --> 00:19:27,734 LINDA CERNAN: Η χρήματα που είχαμε 393 00:19:27,767 --> 00:19:29,802 να καταλήξει ήταν αξίζει κάθε δεκάρα 394 00:19:29,836 --> 00:19:32,472 γιατί ο Ντέιβ ήθελε να ζήσει. 395 00:19:32,505 --> 00:19:34,241 Θα είχαμε κάνει οτιδήποτε, το οποίο 396 00:19:34,274 --> 00:19:35,808 κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 397 00:19:35,842 --> 00:19:40,480 Και κατεβαίνοντας εκεί, ένιωσα σαν να ήταν απάντηση από τον Θεό. 398 00:19:40,513 --> 00:19:43,916 ROBERT STACK (VOICEOVER): Dave's η θεραπεία ξεκίνησε αμέσως. 399 00:19:43,950 --> 00:19:45,385 ΛΙΝΤΑ ΤΣΕΡΝΑΝ: Ντέιβ συνδέθηκε με ένα IV 400 00:19:45,418 --> 00:19:46,919 για έξι έως οκτώ ώρες την ημέρα. 401 00:19:46,953 --> 00:19:50,723 Και σε εναλλασσόμενες μέρες, έλαβε βιταμίνες. 402 00:19:50,757 --> 00:19:53,626 Τις άλλες μέρες ήταν α διαυγές υγρό που ήμασταν 403 00:19:53,660 --> 00:19:56,796 είπε ότι ήταν το Immustim. 404 00:19:56,829 --> 00:20:00,800 Ο Δρ Κάπλινγκερ μας διαβεβαίωσε ότι οι πιθανότητες του Ντέιβ να ζήσει 405 00:20:00,833 --> 00:20:03,270 ήταν πολύ, πολύ καλοί. 406 00:20:03,303 --> 00:20:05,137 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά αντί να βελτιώνεσαι, 407 00:20:05,171 --> 00:20:07,740 Η υγεία του Ντέιβ επιδεινώθηκε γρήγορα. 408 00:20:07,774 --> 00:20:09,141 Ανησυχώ πολύ. 409 00:20:09,175 --> 00:20:10,443 Ο Ντέιβ δεν τρώει. 410 00:20:10,477 --> 00:20:12,245 Είναι πολύ αδύναμος για να περπατήσει ή να σταθεί. 411 00:20:12,279 --> 00:20:14,247 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 412 00:20:14,281 --> 00:20:15,282 Λοιπόν, 413 00:20:15,315 --> 00:20:17,417 Με του Immustim, τα πράγματα στην πραγματικότητα γίνονται 414 00:20:17,450 --> 00:20:19,286 χειρότερα πριν γίνουν καλύτερα. 415 00:20:19,319 --> 00:20:21,187 LINDA CERNAN: Δρ. Ο Κάπλινγκερ με καθησύχασε 416 00:20:21,220 --> 00:20:24,424 ότι πολλές φορές, το ο ασθενής θα κατηφορίσει 417 00:20:24,457 --> 00:20:27,460 προτού το ναρκωτικό πραγματικά χτυπήσει μέσα, πριν από τις βιταμίνες πραγματικά 418 00:20:27,494 --> 00:20:29,962 κλωτσιά μέσα, πριν από το θεραπεία πραγματικά 419 00:20:29,996 --> 00:20:31,631 παράγει εξωφρενικά αποτελέσματα. 420 00:20:34,301 --> 00:20:35,835 ROBERT STACK (VOICEOVER): Καθώς περνούσαν οι εβδομάδες, 421 00:20:35,868 --> 00:20:38,405 Η Linda σοκαρίστηκε από το ανθυγιεινές συνθήκες 422 00:20:38,438 --> 00:20:40,940 της κλινικής. 423 00:20:40,973 --> 00:20:42,309 ΛΙΝΤΑ ΤΣΕΡΝΑΝ: Εκεί μάλλον δεν υπήρχε νερό 424 00:20:42,342 --> 00:20:45,177 Το 80% του χρόνου ήταν εκεί χωρίς ρεύμα μάλλον 425 00:20:45,211 --> 00:20:47,246 60% του χρόνου. 426 00:20:47,280 --> 00:20:49,148 Υπήρχαν σαύρες σέρνεται στους τοίχους. 427 00:20:49,181 --> 00:20:51,651 Παντού υπήρχαν κατσαρίδες. 428 00:20:51,684 --> 00:20:55,455 Οι προϋποθέσεις αυτού παγκοσμίου φήμης ινστιτούτο 429 00:20:55,488 --> 00:20:56,656 ήταν τρομακτικό. 430 00:20:56,689 --> 00:21:00,026 Κοίτα, θέλω να πάω σπίτι. 431 00:21:00,059 --> 00:21:03,363 Θέλω να δω τον Γιάννη, όπως τώρα. 432 00:21:03,396 --> 00:21:05,064 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και ο Ντέιβ δεν είχε πάει 433 00:21:05,097 --> 00:21:07,400 αρκετά ισχυρή για να πάρει έξω από το κρεβάτι για εβδομάδες, 434 00:21:07,434 --> 00:21:12,204 Η Λίντα ήθελε απεγνωσμένα να πάρει το σπίτι για να δει τον γιο του. 435 00:21:12,238 --> 00:21:15,007 Κυρία Σερνάν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 436 00:21:15,041 --> 00:21:17,477 Πηγαίνουμε σπίτι, Δρ Κάπλινγκερ. 437 00:21:17,510 --> 00:21:19,446 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 438 00:21:19,479 --> 00:21:20,813 ΛΙΝΤΑ ΤΣΕΡΝΑΝ: Αυτός ήταν μάλλον αναστατωμένος. 439 00:21:20,847 --> 00:21:23,916 Είπε ότι πρέπει να πάρεις η θεραπεία μια ευκαιρία για εργασία, 440 00:21:23,950 --> 00:21:26,919 πρέπει να μείνεις και μείνε με αυτό. 441 00:21:26,953 --> 00:21:28,421 - Μπορώ ακόμα να τον σώσω. - Όχι. 442 00:21:28,455 --> 00:21:29,956 ΛΙΝΤΑ ΤΣΕΡΝΑΝ: Του είπα ότι δεν υπήρχε τρόπος 443 00:21:29,989 --> 00:21:31,491 ότι υπήρχε κάποιο είδος βελτίωσης, 444 00:21:31,524 --> 00:21:33,159 ήταν απλώς επιδείνωση. 445 00:21:33,192 --> 00:21:35,762 Καταλάβαμε ότι είχαμε φτιάξει ένα λάθος σε αυτό το σημείο 446 00:21:35,795 --> 00:21:38,064 και πηγαίναμε σπίτι και φύγαμε. 447 00:21:41,368 --> 00:21:44,837 Όταν φτάσαμε στον Άγιο Βασίλη Ντομίνγκο, ο Ντέιβ ήταν αδύναμος 448 00:21:44,871 --> 00:21:48,307 αλλά περπατούσε, έτρωγε. 449 00:21:48,341 --> 00:21:50,910 Στο τέλος των έξι εβδομάδες, ο Ντέιβ μου δεν μπορούσε 450 00:21:50,943 --> 00:21:55,114 σταθεί, δεν μπορούσε να φάει, αυτός δεν μπορούσε καν να μου μιλήσει. 451 00:21:55,147 --> 00:21:56,983 Ήταν πολύ αδύναμος για να κρατήστε ακόμη και ένα τηλέφωνο. 452 00:22:00,720 --> 00:22:02,088 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Dave Cernan 453 00:22:02,121 --> 00:22:07,694 πέθανε μόλις 24 ώρες μετά επιστρέφοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 454 00:22:07,727 --> 00:22:08,995 LINDA CERNAN: Εγώ πολύ πολύ πιστεύουν ο Δρ. 455 00:22:09,028 --> 00:22:10,497 Ο Κάπλινγκερ σκότωσε τον άντρα μου. 456 00:22:16,436 --> 00:22:19,238 Λίγο μετά την ολοκλήρωση παραγωγή αυτής της ιστορίας, 457 00:22:19,271 --> 00:22:21,741 Τα «Άλυτα Μυστήρια» ήταν ενημερώθηκε μετά από δύο χρόνια 458 00:22:21,774 --> 00:22:23,810 της φοροδιαφυγής του νόμου επιβολή, Γρηγόριος 459 00:22:23,843 --> 00:22:25,978 Ο Caplinger γύρισε ο ίδιος σε Δομινικανή 460 00:22:26,012 --> 00:22:28,047 Αξιωματούχοι της Δημοκρατίας. 461 00:22:28,080 --> 00:22:30,517 Επιτρέπονται εκκρεμή εντάλματα Caplinger να είναι αμέσως 462 00:22:30,550 --> 00:22:32,785 εκδόθηκε στις ΗΠΑ. 463 00:22:32,819 --> 00:22:37,690 Λόγω τραυματισμού, ο Caplinger ήταν μεταφέρονται σε αναπηρικό καροτσάκι. 464 00:22:37,724 --> 00:22:40,126 ΛΙΝΤΑ ΒΙΖΗ: Πέρασε δύο ημέρες στη φροντίδα και την επιμέλεια 465 00:22:40,159 --> 00:22:43,029 των Δομινικανών αρχών και τότε πράκτορες από το Charlotte 466 00:22:43,062 --> 00:22:47,700 Το τμήμα πέταξε προς τα κάτω τη Δομινικανή Δημοκρατία, 467 00:22:47,734 --> 00:22:52,004 δεν υπήρχαν πάνω από μισό ώρα, ανέλαβε την επιμέλεια του, 468 00:22:52,038 --> 00:22:55,708 βάλε τον σε ένα αεροπλάνο και τον πέταξε πίσω. 469 00:22:55,742 --> 00:22:56,809 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το FBI 470 00:22:56,843 --> 00:22:58,745 πρόσθεσε ο Caplinger στο λίστα καταζητούμενων 471 00:22:58,778 --> 00:23:01,213 αφού τράπηκε σε φυγή κατά τη διάρκεια μιας δίκης του 1999 472 00:23:01,247 --> 00:23:03,349 στη Σάρλοτ του Βορρά Καρολίνα, όπου 473 00:23:03,382 --> 00:23:05,017 καταδικάστηκε του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος 474 00:23:05,051 --> 00:23:08,588 στο καθεστώς Immustim. 475 00:23:08,621 --> 00:23:11,357 Ο Caplinger επίσης αντιμετωπίζει κατηγορητήριο στη Φιλαδέλφεια 476 00:23:11,390 --> 00:23:15,061 για 39 μετρήσεις σύρματος απάτη που σχετίζεται με το ταξίδι 477 00:23:15,094 --> 00:23:17,296 και θεραπεία ασθενών που πήγε στην κλινική του 478 00:23:17,329 --> 00:23:19,932 στο Santa Domingo. 479 00:23:19,966 --> 00:23:23,836 ΛΙΝΤΑ ΒΙΖΗ: Όταν κοιτάς με την κατηγορία της απάτης 480 00:23:23,870 --> 00:23:26,038 ή κοιτάς το κατηγορίες για απάτη αλληλογραφίας, 481 00:23:26,072 --> 00:23:31,343 μπορεί να φαίνεται ότι δεν φτάνουν αυτό το επίπεδο γιατί είσαι 482 00:23:31,377 --> 00:23:34,581 απλά το φορτίζετε αυτό άνθρωπος με απλή απάτη 483 00:23:34,614 --> 00:23:38,885 όταν στην πραγματικότητα, άνθρωποι πέθαιναν, και πεθαίνοντας φοβερούς θανάτους; 484 00:23:38,918 --> 00:23:45,424 Αλλά είναι ένας σίγουρος τρόπος βάζοντας αυτόν τον άνθρωπο στη φυλακή. 485 00:23:45,458 --> 00:23:47,226 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Linda Cernan, ο σύζυγος της οποίας, 486 00:23:47,259 --> 00:23:50,463 Ο Ντέιβ πέθανε αμέσως μετά τη λήψη θεραπείες από Caplinger, 487 00:23:50,497 --> 00:23:53,232 θα είναι βασικός μάρτυρας στο Ο Caplinger εκκρεμεί απάτη 488 00:23:53,265 --> 00:23:55,768 δίκη. 489 00:23:55,802 --> 00:23:59,271 Ο Caplinger μπορεί να μην είναι σε θέση να δικαστεί ως πρώτος βαθμός 490 00:23:59,305 --> 00:24:03,075 δολοφόνος, αλλά έκανε φόνο αυτοί οι άνθρωποι γιατί αυτός 491 00:24:03,109 --> 00:24:06,479 ήξερε ότι το ναρκωτικό του ήταν απάτη. 492 00:24:06,513 --> 00:24:10,116 Στα μάτια μου είναι δολοφόνος. 493 00:24:10,149 --> 00:24:13,119 Το ελπίζω όταν είναι καταδικάστηκε ότι του δίνεται 494 00:24:13,152 --> 00:24:16,022 αρκετός χρόνος που μπορεί μην βγεις ποτέ στους δρόμους 495 00:24:16,055 --> 00:24:21,327 και πάλι για να μην υπάρχει τρόπος μπορεί να κάνει αυτό το φρικτό πράγμα 496 00:24:21,360 --> 00:24:22,394 ξανά στις οικογένειες. 497 00:24:50,557 --> 00:24:52,992 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από με οποιοδήποτε μέτρο, ήταν ήρωας. 498 00:24:53,025 --> 00:24:55,862 Σε ηλικία 24 ετών και οι δύο Οι γονείς του Frank Montenegro 499 00:24:55,895 --> 00:24:59,265 πέθανε ξαφνικά, αφήνοντας πίσω του Ο Φρανκ και πέντε παιδιά 500 00:24:59,298 --> 00:25:01,901 κάτω των 18 ετών. 501 00:25:01,934 --> 00:25:05,171 Η απάντηση του Φρανκ ήταν και ανιδιοτελής και ευγενής. 502 00:25:05,204 --> 00:25:08,207 Αμέσως παράτησε τα δικά του ανέμελη ζωή στο Σαν Ντιέγκο 503 00:25:08,240 --> 00:25:10,376 και μετακόμισε πίσω στο Hayward, Καλιφόρνια 504 00:25:10,409 --> 00:25:14,213 να μεγαλώσει το ορφανό του αδελφοί και αδελφές. 505 00:25:14,246 --> 00:25:15,414 MANUEL ΜΑΥΡΟΒΟΥΛΟ: Βασικά ήταν 506 00:25:15,447 --> 00:25:17,750 κάπως σαν άγγελος που μπήκε εκεί και είπε: 507 00:25:17,784 --> 00:25:18,718 όλα θα πάνε καλά. 508 00:25:18,751 --> 00:25:21,320 Θα μείνετε μαζί και δεν το κάνεις 509 00:25:21,353 --> 00:25:25,224 πρέπει να ανησυχείτε όντας σε διαφορετικά μέρη 510 00:25:25,257 --> 00:25:30,262 και να μην το φροντίζουν. 511 00:25:30,296 --> 00:25:32,331 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύντομα, την ιστορία της θυσίας του Φρανκ 512 00:25:32,364 --> 00:25:34,333 ήταν εθνική είδηση. 513 00:25:34,366 --> 00:25:36,235 Πλήθος εφημερίδων και περιοδικά 514 00:25:36,268 --> 00:25:38,104 διακήρυξε πώς Η γενναιοδωρία του Φρανκ 515 00:25:38,137 --> 00:25:39,405 πρέπει να είναι ένα μάθημα για όλους μας. 516 00:25:44,043 --> 00:25:47,113 Για να στηρίξει την οικογένειά του, Φρανκ δίδαξε ειδική αγωγή 517 00:25:47,146 --> 00:25:49,015 στο δημοτικό σχολείο της περιοχής. 518 00:25:49,048 --> 00:25:50,717 Καλημέρα κύριοι. 519 00:25:50,750 --> 00:25:51,884 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Φαινόταν 520 00:25:51,918 --> 00:25:54,020 να μην είναι μόνο το τέλειος δάσκαλος, αλλά και 521 00:25:54,053 --> 00:25:56,723 ο τέλειος πολίτης, ένας άπληστος εκκλησιαζόμενος, 522 00:25:56,756 --> 00:25:59,659 ένας αφοσιωμένος οικογενειάρχης και ένας συμπονετικός μέντορας 523 00:25:59,692 --> 00:26:00,693 σε προβληματικά παιδιά. 524 00:26:00,727 --> 00:26:01,594 Καλημέρα. 525 00:26:01,628 --> 00:26:03,095 Δεν άργησες λίγο; 526 00:26:03,129 --> 00:26:04,631 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γνωστός στοργικά 527 00:26:04,664 --> 00:26:09,235 όπως ο κύριος Μόντε θαύμασαν όλοι και εμπιστεύτηκε τον Frank Montenegro. 528 00:26:13,272 --> 00:26:15,875 Τότε μια μητέρα του α αγόρι στην τάξη του Φρανκ 529 00:26:15,908 --> 00:26:20,146 λέει ότι έκανε μια περίεργη ανακάλυψη. 530 00:26:20,179 --> 00:26:22,014 ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΤΖΑΚΣΟΝ: Ι παρατήρησε στα ρούχα του 531 00:26:22,048 --> 00:26:23,750 ένα νέο ζευγάρι εσώρουχα. 532 00:26:23,783 --> 00:26:28,755 Μπίλι, ποιανού είναι αυτά; 533 00:26:28,788 --> 00:26:30,723 ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΤΖΑΚΣΟΝ: Και ρώτησα αυτόν, που τα πήρες αυτά; 534 00:26:30,757 --> 00:26:34,994 Και είπε, ο δάσκαλός μου, ο κ. Μόντε, μου τα αγόρασε. 535 00:26:35,027 --> 00:26:36,629 Νόμιζα ότι ήταν περίεργο. 536 00:26:36,663 --> 00:26:43,803 Γιατί ένας δάσκαλος στο σχολείο αγοράζετε εσώρουχα για φοιτητές; 537 00:26:43,836 --> 00:26:46,305 Δεν μπορούσα πραγματικά να ανέβω με λογικό λόγο, 538 00:26:46,338 --> 00:26:48,741 αλλά κάπως κράτησα στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 539 00:26:48,775 --> 00:26:53,079 Και ένα χρόνο μετά από αυτό συνέβη, είπε ο γιος μου-- 540 00:26:53,112 --> 00:26:55,281 πάει, το ξέχασα να σου πω κάτι. 541 00:26:55,314 --> 00:26:56,215 Και πάω, τι; 542 00:26:56,248 --> 00:26:58,084 Και πάει, θυμήσου τον δάσκαλό μου, 543 00:26:58,117 --> 00:27:01,487 Ο κύριος Μόντε, αυτός που αγόρασε εγώ αυτά τα εσώρουχα και άλλα; 544 00:27:01,520 --> 00:27:02,454 Και είπα, ναι. 545 00:27:02,488 --> 00:27:04,090 Τι γίνεται με αυτόν; 546 00:27:04,123 --> 00:27:06,592 Είπε, καλά, με βίασε. 547 00:27:11,063 --> 00:27:14,901 Ειλικρινής, καλόκαρδος, ακόμη και ηρωική. 548 00:27:14,934 --> 00:27:16,302 Αυτά ήταν τα λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως 549 00:27:16,335 --> 00:27:19,138 για να περιγράψει τον Frank Montenegro. 550 00:27:19,171 --> 00:27:20,606 Θα μπορούσε κάποιος που φαινόταν να νοιάζεται 551 00:27:20,639 --> 00:27:22,241 τόσο πολύ για τα παιδιά να τους βλάπτουν 552 00:27:22,274 --> 00:27:24,744 ήταν τόσο ανείπωτος τρόπος; 553 00:27:24,777 --> 00:27:26,312 Γιατί ψεύτικο έχουν γίνει κατηγορίες 554 00:27:26,345 --> 00:27:29,248 που έγιναν σε προηγούμενες περιπτώσεις φερόμενη κακοποίηση παιδιών, 555 00:27:29,281 --> 00:27:32,284 αντιμετώπισαν τις αρχές με ένα ανησυχητικό δίλημμα. 556 00:27:32,318 --> 00:27:35,955 Ήταν ο Φρανκ αξιόλογος πολίτης ή ήταν πραγματικά 557 00:27:35,988 --> 00:27:37,489 ένας μεταμφιεσμένος κακοποιός παιδιών; 558 00:27:46,098 --> 00:27:48,100 Ο ισχυρισμός κατά Φρανκ Μαυροβούνιο 559 00:27:48,134 --> 00:27:50,469 προσγειώθηκε στο γραφείο του Αστυνομία Fremont, Καλιφόρνια 560 00:27:50,502 --> 00:27:53,072 ντετέκτιβ Teresa Martinez. 561 00:27:53,105 --> 00:27:56,108 Αξιωματικός από το 22 ετών, Martinez 562 00:27:56,142 --> 00:27:58,410 έγινε ντετέκτιβ τρία χρόνια νωρίτερα 563 00:27:58,444 --> 00:28:01,981 και τώρα δούλεψε στο Μονάδα Σεξουαλικών Επιθέσεων. 564 00:28:02,014 --> 00:28:03,149 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Φρανκ Μαυροβούνιο 565 00:28:03,182 --> 00:28:06,185 θεωρείται ως τεράστια του εικονίδιο στην κοινότητα. 566 00:28:06,218 --> 00:28:09,922 Και δεν μπορείς να καταστρέψεις την καριέρα του γιατί ένα 567 00:28:09,956 --> 00:28:11,657 το παιδί λέει ότι συνέβη. 568 00:28:11,690 --> 00:28:14,260 Και δεν μπορείς να μπεις δικαστήριο και καταδίκασε τον τύπο 569 00:28:14,293 --> 00:28:16,295 για παιδική κακοποίηση ή σεξουαλική επίθεση 570 00:28:16,328 --> 00:28:19,131 όταν δεν υπάρχει τίποτα για να το επιβεβαιώσει. 571 00:28:19,165 --> 00:28:21,133 Ξέρετε γιατί είσαι εδώ σήμερα; 572 00:28:21,167 --> 00:28:22,534 Ναι. 573 00:28:22,568 --> 00:28:24,670 Έτσι ξέρετε για την καλή επαφή και ξέρεις για το κακό άγγιγμα; 574 00:28:24,703 --> 00:28:25,637 Ναι. 575 00:28:25,671 --> 00:28:26,773 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Του Martinez 576 00:28:26,806 --> 00:28:28,407 επαγγελματικές εμπειρίες με τα παιδιά 577 00:28:28,440 --> 00:28:30,609 το είχε δείξει μερικές φορές λένε ψέματα, 578 00:28:30,642 --> 00:28:34,146 οπότε έπρεπε να το επιβεβαιώσει η ιστορία του αγοριού. 579 00:28:34,180 --> 00:28:35,748 Τον έφερε στο ένα κέντρο συνεντεύξεων 580 00:28:35,782 --> 00:28:37,616 για παιδικό σεξ θύματα κακοποίησης, 581 00:28:37,649 --> 00:28:41,120 όπου ένας ειδικός ρώτησε το αγόρι. 582 00:28:41,153 --> 00:28:43,289 Η Τερέζα παρακολουθούσε κλειστά κύκλωμα τηλεόρασης 583 00:28:43,322 --> 00:28:46,793 για να μην τρομάξει το παιδί. 584 00:28:46,826 --> 00:28:51,730 Θέλεις να μου δείξεις στο φωτογραφία που σε άγγιξε; 585 00:28:51,764 --> 00:28:53,265 Εδώ. 586 00:28:53,299 --> 00:28:55,567 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Και τι καλείς αυτό το σημείο; 587 00:28:55,601 --> 00:28:56,502 Τα ιδιωτικά μου μέρη. 588 00:28:59,071 --> 00:29:00,606 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Τι βγήκε από τη συνέντευξη 589 00:29:00,639 --> 00:29:03,709 είναι το θύμα είπε ότι όλα τους μαθητές της τάξης του 590 00:29:03,742 --> 00:29:06,178 είχε δει τι συνέβη. 591 00:29:06,212 --> 00:29:09,015 Όταν το ακούσαμε, η γνώμη όλων ήταν, 592 00:29:09,048 --> 00:29:12,819 Εντάξει, ξέρουμε ότι δεν είναι αλήθεια. 593 00:29:12,852 --> 00:29:14,386 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τις αμφιβολίες της, 594 00:29:14,420 --> 00:29:17,189 Ο ντετέκτιβ Μαρτίνεζ αμέσως πήρε συνέντευξη από όλα τα παιδιά 595 00:29:17,223 --> 00:29:19,826 στην τάξη του αγοριού. 596 00:29:19,859 --> 00:29:22,528 Όλοι αρνήθηκαν ότι είδαν οτιδήποτε. 597 00:29:22,561 --> 00:29:26,098 Ο Μαρτίνεζ το αποφάσισε ξαναπάρτε συνέντευξη από το ίδιο το αγόρι. 598 00:29:26,132 --> 00:29:29,168 Μίλησα με τα παιδιά και ούτε ένας από αυτούς 599 00:29:29,201 --> 00:29:31,170 είπε ότι είδαν τι συνέβη. 600 00:29:31,203 --> 00:29:32,972 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 601 00:29:33,005 --> 00:29:34,740 Έκανε κάποιο από αυτά τα παιδιά δείτε τι έγινε; 602 00:29:37,109 --> 00:29:38,477 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το αγόρι παραδέχτηκε 603 00:29:38,510 --> 00:29:41,747 να πει ψέματα για τον άλλον μαθητές που βλέπουν την επίθεση. 604 00:29:41,780 --> 00:29:44,216 Είπε ότι φοβήθηκε κατά την αρχική συνέντευξη 605 00:29:44,250 --> 00:29:46,185 και σκέφτηκε αυτό το ψέμα θα σταματούσε τους ερευνητές 606 00:29:46,218 --> 00:29:47,954 από την ανάκρισή του. 607 00:29:47,987 --> 00:29:51,323 Αλλά επέμενε ότι όλα αλλιώς είχε πει ότι ήταν αλήθεια. 608 00:29:51,357 --> 00:29:53,960 Φρανκ Μαυροβούνιο του είχε επιτεθεί. 609 00:29:53,993 --> 00:29:56,896 Δεν χρειάζεται πιστέψτε με, αλλά το έκανε. 610 00:29:56,929 --> 00:29:59,565 Αυτό το παιδί ήταν τόσο πιστευτό. 611 00:29:59,598 --> 00:30:02,668 Η συμπεριφορά του δεν ήταν ένα από το να είσαι αναληθής 612 00:30:02,701 --> 00:30:05,637 και απλά δεν έλεγε ψέματα και τον πίστεψα. 613 00:30:11,410 --> 00:30:13,479 Αυτός είναι ο κ. τάξη του Μαυροβουνίου. 614 00:30:13,512 --> 00:30:15,247 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ντετέκτιβ Μαρτίνεζ έψαξε 615 00:30:15,281 --> 00:30:16,648 η τάξη του Φρανκ, όπου το θύμα 616 00:30:16,682 --> 00:30:19,251 είπε ότι η επίθεση έγινε. 617 00:30:19,285 --> 00:30:21,453 Καθώς έκανε το δρόμο της προς τα πίσω, αυτή 618 00:30:21,487 --> 00:30:23,055 βρήκε κάτι δεν θα περίμενες ποτέ 619 00:30:23,089 --> 00:30:24,623 να δεις σε ένα δημοτικό σχολείο. 620 00:30:31,530 --> 00:30:34,800 Μέσα από μια απεριόριστη πόρτα ήταν δύο κρυφά δωμάτια. 621 00:30:34,833 --> 00:30:38,837 Χωρίζοντας τους, ένας καθρέφτης διπλής κατεύθυνσης. 622 00:30:38,871 --> 00:30:40,940 ΤΕΡΕΣΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Θα έπρεπε να υπάρχει κανένας λόγος για διπλό καθρέφτη 623 00:30:40,973 --> 00:30:42,841 ανάμεσα σε αυτά τα δύο δωμάτια. 624 00:30:42,875 --> 00:30:45,411 Σκέφτομαι γιατί θα το χρειαζόταν; 625 00:30:45,444 --> 00:30:48,580 Και στο μυαλό μου ως ένα ανακριτής, σκέφτομαι, 626 00:30:48,614 --> 00:30:50,983 αυτός ο τύπος είναι μάλλον κινηματογραφώντας αυτές τις πράξεις. 627 00:30:51,017 --> 00:30:52,985 Ο υπολογιστής που εγώ σου έλεγε για. 628 00:30:53,019 --> 00:30:54,653 Είναι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι; 629 00:30:54,686 --> 00:30:57,256 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Ο τρόπος που οι δύο τα δωμάτια είναι στημένα στο πίσω μέρος, 630 00:30:57,289 --> 00:31:00,226 αν ο Φρανκ θέλει να κάνει αυτό με αυτό το παιδί, 631 00:31:00,259 --> 00:31:03,062 μπορεί να κλείσει αυτές τις πόρτες και ακόμα κι αν κάποιος περπάτησε 632 00:31:03,095 --> 00:31:04,897 στην τάξη, δεν θα ήταν 633 00:31:04,931 --> 00:31:06,798 σε θέση να δει τι συνέβαινε. 634 00:31:08,935 --> 00:31:10,702 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την επόμενη μέρα, Ντετέκτιβ 635 00:31:10,736 --> 00:31:13,439 Ο Μαρτίνεζ επέστρεψε στα δωμάτια. 636 00:31:13,472 --> 00:31:16,542 Σύμφωνα με τον Martinez, ο αμφίδρομος καθρέφτης ήταν τώρα 637 00:31:16,575 --> 00:31:17,977 ένα κανονικό τζάμι. 638 00:31:23,282 --> 00:31:24,750 Φοβούμενος ότι ο Φρανκ μπορεί να είχε πάρει αέρα 639 00:31:24,783 --> 00:31:27,819 της έρευνας και ήταν πιθανή καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων, 640 00:31:27,853 --> 00:31:30,322 Ο Μαρτίνεθ πήρε υψηλή ταχύτητα. 641 00:31:30,356 --> 00:31:34,560 Αμέσως εκδόθηκε ένταλμα έρευνας εξασφάλισε για το σπίτι του Φρανκ. 642 00:31:34,593 --> 00:31:36,162 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Και πότε ψάξαμε το δωμάτιό του, 643 00:31:36,195 --> 00:31:40,099 βρήκαμε δώρα για μικρότερα παιδιά και βιβλία για το σεξ 644 00:31:40,132 --> 00:31:42,468 με μικρότερα παιδιά. 645 00:31:42,501 --> 00:31:43,936 Τώρα αρχίζουμε πάρε κάποια πράγματα που 646 00:31:43,970 --> 00:31:46,973 πρόκειται να βοηθήσουν στη συνεργασία το προφίλ ενός παιδιού 647 00:31:47,006 --> 00:31:49,108 κακοποιός. 648 00:31:49,141 --> 00:31:51,210 ROBERT STACK (VOICEOVER): Φρανκ δεν ήταν σπίτι κατά τη διάρκεια της έρευνας, 649 00:31:51,243 --> 00:31:53,479 αλλά μια γυναίκα συγγενής ήταν. 650 00:31:53,512 --> 00:31:56,682 Ο ντετέκτιβ Μαρτίνεζ λέει το σχετικό και αργότερα ενοχλητικό 651 00:31:56,715 --> 00:31:58,017 αποκάλυψη. 652 00:31:58,050 --> 00:32:01,087 Είστε εδώ για το αγοράκι στο δωμάτιο του Φράνκι; 653 00:32:01,120 --> 00:32:02,721 Δεν ξέρω τίποτα για εκείνο το αγοράκι. 654 00:32:02,754 --> 00:32:04,556 Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα; 655 00:32:04,590 --> 00:32:06,292 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Αυτή μου είπε ένα περιστατικό 656 00:32:06,325 --> 00:32:08,527 εμπλέκοντας άλλον θύμα που ήταν 657 00:32:08,560 --> 00:32:10,629 βρέθηκε στο υπνοδωμάτιο του Φρανκ γυμνό. 658 00:32:10,662 --> 00:32:12,631 Πήγα στην αστυνομία πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 659 00:32:12,664 --> 00:32:13,932 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αφού άκουσε 660 00:32:13,966 --> 00:32:16,835 για το πιθανό δεύτερο περιστατικό παρενόχλησης, 661 00:32:16,868 --> 00:32:19,738 ρώτησε ο ντετέκτιβ Μαρτίνεζ τον Φρανκ να έρθουν για ανάκριση 662 00:32:19,771 --> 00:32:21,340 και συμφώνησε. 663 00:32:21,373 --> 00:32:23,175 Υπάρχει κάποιος λόγος Ο Μπίλι θα έλεγε ότι είσαι 664 00:32:23,209 --> 00:32:24,776 αυτός που τον κακοποίησε; 665 00:32:24,810 --> 00:32:26,812 Ξέρω τον Μπίλι, είναι ψεύτης. 666 00:32:26,845 --> 00:32:28,814 λέει πάντα ιστορίες. 667 00:32:28,847 --> 00:32:30,816 Γιατί θα έλεγε ψέματα κάτι τέτοιο; 668 00:32:30,849 --> 00:32:33,752 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Μιλήσαμε τον για σχεδόν τέσσερις ώρες, 669 00:32:33,785 --> 00:32:37,889 και σε όλο αυτό το διάστημα ποτέ αρνήθηκε ότι έκανε οτιδήποτε. 670 00:32:37,923 --> 00:32:40,359 Πάντα ήταν, έτσι Δεν θα μπορούσα να είμαι εγώ? 671 00:32:40,392 --> 00:32:42,061 όχι, όχι, δεν το έκανα. 672 00:32:42,094 --> 00:32:47,066 Ήταν πιο πολύ παθητικό, πολύ ξεκάθαρο για εμάς 673 00:32:47,099 --> 00:32:48,734 ότι δεν ήταν ειλικρινής. 674 00:32:48,767 --> 00:32:50,136 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά ήταν ακόμα 675 00:32:50,169 --> 00:32:51,803 λέξη ενός μικρού αγοριού που είχε αρχικά 676 00:32:51,837 --> 00:32:54,406 ψέματα εναντίον αυτού του α σεβαστός δάσκαλος 677 00:32:54,440 --> 00:32:56,242 και ηγέτης της κοινότητας. 678 00:32:56,275 --> 00:32:57,943 Και για καταγγελίες της παιδικής κακοποίησης, 679 00:32:57,976 --> 00:33:01,147 αυτό συχνά δεν είναι αρκετό να βγάλει ένταλμα σύλληψης. 680 00:33:01,180 --> 00:33:03,282 Ντετέκτιβ Μαρτίνεζ χρειάζεται για επιβεβαίωση 681 00:33:03,315 --> 00:33:05,984 μαρτυρία του θύματός της. 682 00:33:06,018 --> 00:33:08,654 Φοβούμενος ότι ο Φρανκ μπορεί να τρέξει ανά πάσα στιγμή, 683 00:33:08,687 --> 00:33:11,757 Ο Μαρτίνεθ έτρεξε να βρει το φερόμενο δεύτερο θύμα. 684 00:33:11,790 --> 00:33:13,925 Ανακάλυψε ότι α γειτονικό αστυνομικό τμήμα 685 00:33:13,959 --> 00:33:15,794 είχε παράπονο εναντίον του Φρανκ 686 00:33:15,827 --> 00:33:18,597 που εμπλέκει ένα αγόρι στην κρεβατοκάμαρά του. 687 00:33:18,630 --> 00:33:20,932 Ντετέκτιβ Μαρτίνεζ σήκωσε αμέσως το αγόρι 688 00:33:20,966 --> 00:33:22,934 από το σχολείο για συνέντευξη. 689 00:33:22,968 --> 00:33:24,936 Οπότε απλά θα μιλήσω εσύ για τον Φρανκ λίγο. 690 00:33:24,970 --> 00:33:26,072 ΕΝΤΑΞΕΙ; 691 00:33:26,105 --> 00:33:27,239 Γιατί λοιπόν να μην έρθουμε εδώ στο αυτοκίνητο. 692 00:33:27,273 --> 00:33:28,840 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Του τα μάτια άρχισαν να δακρύζουν 693 00:33:28,874 --> 00:33:32,144 και φαινόταν σαν, ω Θεέ μου, με έχουν πιάσει. 694 00:33:32,178 --> 00:33:34,513 Πρέπει να μιλήσω. 695 00:33:34,546 --> 00:33:37,283 Αυτό κάτι το ήξερα είχε συμβεί σε εκείνο το παιδί. 696 00:33:37,316 --> 00:33:41,120 Θέλω να είσαι αληθινός ειλικρινής για αυτό που συνέβη. 697 00:33:41,153 --> 00:33:42,588 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντετέκτιβ Μαρτίνεζ 698 00:33:42,621 --> 00:33:47,659 λέει τελικά το αγόρι είπε το τρομερό μυστικό του. 699 00:33:47,693 --> 00:33:48,894 ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Οι ιστορίες που είπε 700 00:33:48,927 --> 00:33:51,397 μάλλον ήμουν κάποια από οι πιο φρικτές ιστορίες Ι 701 00:33:51,430 --> 00:33:52,431 είχε ακούσει ποτέ. 702 00:33:52,464 --> 00:33:54,966 Και για ακόμη και εικόνα στο μυαλό μου πώς 703 00:33:55,000 --> 00:33:58,104 αυτός ο τύπος έκανε αυτά τα πράγματα σε αυτό το αγοράκι, 704 00:33:58,137 --> 00:34:01,173 με αρρώστησε. 705 00:34:01,207 --> 00:34:02,241 Είμαι σε μπελάδες; 706 00:34:02,274 --> 00:34:03,209 ΤΕΡΕΣΑ ΜΑΡΤΙΝΕΖ: Όχι. 707 00:34:03,242 --> 00:34:05,177 Δεν έχεις κανένα πρόβλημα. 708 00:34:05,211 --> 00:34:08,347 Και μου ράγισε την καρδιά δείτε αυτό το μικρό παιδί, ποιος είναι 709 00:34:08,380 --> 00:34:10,749 ένα υπέροχο αγοράκι, σκέψου ότι ήταν 710 00:34:10,782 --> 00:34:13,952 κακός όταν δεν ήταν καθόλου κακός. 711 00:34:13,985 --> 00:34:15,421 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντετέκτιβ Μαρτίνεζ 712 00:34:15,454 --> 00:34:17,289 τώρα είχε το επιβεβαίωση που χρειαζόταν 713 00:34:17,323 --> 00:34:20,492 να συλλάβει τον Frank Montenegro. 714 00:34:20,526 --> 00:34:24,730 Αλλά ήταν πολύ αργά, Μαυροβούνιο είχε ήδη φύγει προ πολλού. 715 00:34:24,763 --> 00:34:27,566 Έξι μέρες μετά τον Φρανκ πήρε συνέντευξη από την αστυνομία, 716 00:34:27,599 --> 00:34:29,301 ένα αυτοκίνητο νοικιασμένο μέσα βρέθηκε το όνομά του 717 00:34:29,335 --> 00:34:31,803 εγκαταλελειμμένο στη Λα Παζ του Μεξικού. 718 00:34:31,837 --> 00:34:33,972 Το πού βρίσκεται άγνωστο προς το παρόν, 719 00:34:34,005 --> 00:34:38,477 αλλά η αστυνομία πιστεύει ότι είναι πιθανό επέστρεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 720 00:34:38,510 --> 00:34:39,711 MANUEL ΜΑΥΡΟΒΟΥΛΟ: Ήταν δύσκολο για μένα 721 00:34:39,745 --> 00:34:42,080 να πιστέψει ότι το έκανε αυτό. 722 00:34:42,114 --> 00:34:44,116 Είχα ακόμα το τάση, όπως όλοι 723 00:34:44,150 --> 00:34:47,085 άλλο έκανε, για να τον κοιτάξω. 724 00:34:47,119 --> 00:34:50,222 Η καρδιά μου πρέπει να φύγει σε αυτά τα παιδιά 725 00:34:50,256 --> 00:34:54,560 ότι αυτό έχει γίνει για να γιατί η αθωότητά τους έχει 726 00:34:54,593 --> 00:34:56,595 τους αφαιρέθηκε. 727 00:34:56,628 --> 00:34:59,631 Δεν νομίζω μόνο επειδή αυτός είχε στενή αντιπαράθεση με το νόμο 728 00:34:59,665 --> 00:35:03,769 ότι αυτό θα τον παρακινούσε ή να τον τρομάξει να σταματήσει τις ενέργειές του. 729 00:35:06,638 --> 00:35:09,875 Αυτή η εμμονή είναι ακόμα μαζί του όπου κι αν πάει, 730 00:35:09,908 --> 00:35:13,145 και μισώ να σκέφτομαι ότι ο άλλος τα παιδιά περνούν τι 731 00:35:13,179 --> 00:35:13,979 πέρασε ο γιος μου. 732 00:35:44,476 --> 00:35:46,212 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μόσχα, Αϊντάχο, πληθυσμός 733 00:35:46,245 --> 00:35:49,181 25.000, είναι ήσυχο κολεγιακή κοινότητα 734 00:35:49,215 --> 00:35:52,718 σε ένα από τα πιο συντηρητικά πολιτείες στη χώρα. 735 00:35:52,751 --> 00:35:56,955 Το Πανεπιστήμιο του Αϊντάχο βρίσκεται μέσα αυτό το γραφικό αγροτικό σκηνικό, 736 00:35:56,988 --> 00:36:02,027 κάνοντας την πόλη ένα μοναδικό μείγμα των καουμπόηδων και των ακαδημαϊκών. 737 00:36:02,060 --> 00:36:04,730 Ελάχιστα συμβαίνουν έξω από τα συνηθισμένα εδώ, 738 00:36:04,763 --> 00:36:07,933 έτσι όταν ένα τοπικό πανεπιστήμιο μαθητής ξαφνικά εξαφανίστηκε, 739 00:36:07,966 --> 00:36:11,503 Η Μόσχα σοκαρίστηκε. 740 00:36:11,537 --> 00:36:16,041 Οι άνθρωποι δεν εξαφανίζονται τριγύρω εδώ δεν γίνονται δολοφονίες. 741 00:36:16,074 --> 00:36:20,746 Μπορώ να τα ονομάσω σε ένα χέρι τα τελευταία 20 χρόνια. 742 00:36:20,779 --> 00:36:23,549 Δεν το περιμένουμε, άρα δεν θα μπορούσε να συμβεί. 743 00:36:23,582 --> 00:36:25,817 Δεν έγινε εδώ. 744 00:36:25,851 --> 00:36:27,886 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις αρχές Ιανουαρίου το πρωί, 745 00:36:27,919 --> 00:36:31,923 Ο Γουίλ Χέντρικ μυστηριωδώς εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 746 00:36:31,957 --> 00:36:33,825 Οικογένεια και φίλοι είναι απελπισμένοι να μάθουν 747 00:36:33,859 --> 00:36:36,995 αν ο Γουίλ συναντούσε φάουλ παίξει ή απλά απομακρύνθηκε 748 00:36:37,028 --> 00:36:38,530 από τη φαινομενικά ευτυχισμένη ζωή του. 749 00:36:41,267 --> 00:36:43,802 Υπάρχουν μερικές ενδείξεις για να οδηγήσει ντετέκτιβ στην αναζήτησή τους. 750 00:36:48,106 --> 00:36:51,209 Στα 25 ο Γουίλ Χέντρικ φαινόταν να τα έχει όλα. 751 00:36:51,243 --> 00:36:53,512 Ήταν ένας συμπαθής πρεσβύτερος στο τμήμα θεάτρου 752 00:36:53,545 --> 00:36:55,947 και είχε καλή δουλειά στην πανεπιστημιούπολη. 753 00:36:55,981 --> 00:36:59,718 Πρόσφατα προσγειώθηκε ένα μικρό μέρος σε ταινία δράσης του Χόλιγουντ. 754 00:36:59,751 --> 00:37:02,554 Κάποιοι πιστεύουν την εξαφάνιση μπορεί να συνδέεται με το γεγονός 755 00:37:02,588 --> 00:37:04,623 ότι ήταν ομοφυλόφιλος. 756 00:37:04,656 --> 00:37:06,258 Κανείς δεν φαίνεται ξέρετε τι έγινε 757 00:37:06,292 --> 00:37:08,527 αργά ένα βράδυ μέσα Μόσχα να παρέμβει 758 00:37:08,560 --> 00:37:11,129 με το λαμπρό μέλλον του Wil. 759 00:37:11,162 --> 00:37:12,230 Είναι η πρίζα ξεκαθαρίσω εκεί κάτω; 760 00:37:12,264 --> 00:37:15,133 Ναι. 761 00:37:15,166 --> 00:37:17,936 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο η βραδιά ξεκίνησε με σκληρή δουλειά. 762 00:37:17,969 --> 00:37:19,705 Ο Γουίλ και η σύντροφός του, Τζέρι, ποιος 763 00:37:19,738 --> 00:37:24,343 ήταν μαζί πέντε χρόνια, αναμόρφωσαν την κουζίνα τους. 764 00:37:24,376 --> 00:37:25,611 Αυτό είναι όλο. τελείωσα. 765 00:37:25,644 --> 00:37:27,746 Λοιπόν, το πάρτι της Katie απόψε και πάμε. 766 00:37:27,779 --> 00:37:31,750 ΤΖΕΡΥ ΣΟΥΤΣ: Ο Γουίλ το αποφάσισε ήθελε να πάει στο πάρτι της Κέιτι. 767 00:37:31,783 --> 00:37:32,884 Δεν ήθελα να πάω. 768 00:37:32,918 --> 00:37:35,186 Ήθελα να πάω για ύπνο. 769 00:37:35,220 --> 00:37:38,189 Και περίπου τα μεσάνυχτα, αυτός είπε, εντάξει, θα πάω 770 00:37:38,223 --> 00:37:40,326 και σε λίγες ώρες θα είμαι σπίτι. 771 00:37:40,359 --> 00:37:42,394 Θα τα πούμε σε λίγες ώρες. 772 00:37:42,428 --> 00:37:45,831 Το τελευταίο που είπα Ο Γουίλ ήταν, σ' αγαπώ. 773 00:37:45,864 --> 00:37:47,132 Και είπε, σε αγαπώ πίσω. 774 00:37:50,436 --> 00:37:55,641 Ήταν το τελευταίο Σαββατοκύριακο πριν το σχολείο ξεκίνησε και όλοι ήταν 775 00:37:55,674 --> 00:37:57,743 επιστρέφοντας στην πόλη από τις διακοπές των Χριστουγέννων 776 00:37:57,776 --> 00:38:00,278 και ήταν τέλειο δικαιολογία για πάρτι. 777 00:38:00,312 --> 00:38:02,481 Ω, γεια, Γουίλ. 778 00:38:02,514 --> 00:38:03,482 Γεια σου, Κέιτι. 779 00:38:03,515 --> 00:38:04,383 Πώς πάει; 780 00:38:04,416 --> 00:38:05,283 Καλός. 781 00:38:05,317 --> 00:38:06,485 Τι κάνετε; 782 00:38:06,518 --> 00:38:07,853 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν έφτασε ο Γουίλ, 783 00:38:07,886 --> 00:38:10,622 δύο πάρτι ήταν σε πλήρη εξέλιξη. 784 00:38:10,656 --> 00:38:14,259 Στον τρίτο όροφο ήταν η Μόσχα ντόπιοι, κυρίως πρώην αθλητές 785 00:38:14,292 --> 00:38:17,128 από το Λύκειο της πόλης. 786 00:38:17,162 --> 00:38:20,499 Το πάρτι της Katie το δεύτερο ο όροφος ήταν για τους φίλους της 787 00:38:20,532 --> 00:38:23,702 από το κολέγιο τμήμα θεάτρου. 788 00:38:23,735 --> 00:38:26,805 KATIE PAYNE: Λόγω των δύο διαφορετικοί κόσμοι που ήταν ευγενικοί 789 00:38:26,838 --> 00:38:29,508 της σύγκρουσης που νύχτα, ανησυχία μου 790 00:38:29,541 --> 00:38:32,578 ήταν ότι θα μπορούσε να υπάρξει ένα δυνατότητα για κάποιο είδος 791 00:38:32,611 --> 00:38:36,615 της αντιπαράθεσης αφού ο Wil έχει κανένα πρόβλημα να είναι ανοιχτό με το πώς 792 00:38:36,648 --> 00:38:39,651 είναι και με κάθε γνώμη. 793 00:38:39,685 --> 00:38:40,586 ΕΝΤΑΞΕΙ. 794 00:38:40,619 --> 00:38:42,287 Είμαι λίγο ανησυχούσε για την Κάρεν. 795 00:38:42,320 --> 00:38:43,655 Δεν μου αρέσει αυτός ο τύπος. 796 00:38:43,689 --> 00:38:45,223 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όλη τη νύχτα, 797 00:38:45,256 --> 00:38:49,060 Ο Γουίλ ήταν απασχολημένος με άλλον φίλη, Κάρεν, και το πρόβλημα 798 00:38:49,094 --> 00:38:50,829 είχε ήταν το αγόρι της, 799 00:38:50,862 --> 00:38:52,831 κάτοικος της περιοχής που παρευρέθηκε 800 00:38:52,864 --> 00:38:53,999 το πάρτι του τρίτου ορόφου. 801 00:38:54,032 --> 00:38:54,933 Προκαλείτε μια σκηνή. 802 00:38:54,966 --> 00:38:55,834 Καλός. 803 00:38:55,867 --> 00:38:58,269 Θα σου κάνω μια σκηνή. 804 00:38:58,303 --> 00:38:59,538 Γεια σου. 805 00:38:59,571 --> 00:39:02,007 KATIE PAYNE: Ο Wil ήταν πολύ προστατευτικός των φίλων του. 806 00:39:02,040 --> 00:39:06,645 Και όπως ήταν μεθυσμένος, ήταν ενίσχυσε την ανησυχία του φυσικά. 807 00:39:06,678 --> 00:39:09,915 Αλλά ήθελε απλώς βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 808 00:39:09,948 --> 00:39:12,884 Υπήρχαν στιγμές που αν είχε πιει λίγο, 809 00:39:12,918 --> 00:39:14,486 θα γινόταν πολεμικός. 810 00:39:14,520 --> 00:39:17,989 Αν κάποιος φώναζε μια βρισιά σε αυτόν, θα απαντούσε, 811 00:39:18,023 --> 00:39:20,225 θα έπαιρνε το δόλωμα. 812 00:39:20,258 --> 00:39:22,060 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από περίπου στις 2:30 το πρωί, 813 00:39:22,093 --> 00:39:26,264 Η Κάρεν είχε πάει σπίτι, φεύγοντας Katie για να κρατήσει τον Wil από το να βάλει 814 00:39:26,297 --> 00:39:28,634 ο ίδιος σε μια απρόβλεπτη κατάσταση 815 00:39:28,667 --> 00:39:33,839 με τον φίλο της Κάρεν και τον πάρτι στον τρίτο όροφο. 816 00:39:33,872 --> 00:39:35,206 - Πάω πάνω. - Όχι, δεν είσαι. 817 00:39:35,240 --> 00:39:36,875 Ναί. Θέλω να πάω πάνω. 818 00:39:36,908 --> 00:39:38,309 Όχι, δεν το κάνεις. 819 00:39:38,343 --> 00:39:39,978 KATIE PAYNE: Και μετά εγώ σκέφτηκα, θέλω να φτιάξω 820 00:39:40,011 --> 00:39:41,980 σίγουρη ότι η Κάρεν έφτασε σπίτι εντάξει. 821 00:39:42,013 --> 00:39:46,518 Τηλεφώνησα λοιπόν στο σπίτι της, το έμαθα ότι ήταν καλά και το έμαθε 822 00:39:46,552 --> 00:39:49,621 κοιμόταν και περπάτησα πίσω έξω στη βεράντα 823 00:39:49,655 --> 00:39:52,123 και ο Γουίλ είχε φύγει. 824 00:39:52,157 --> 00:39:54,526 Ουίλ; 825 00:39:54,560 --> 00:39:56,462 Ουίλ; 826 00:39:56,495 --> 00:39:57,763 ROBERT STACK (VOICEOVER): παρατήρησε η Κέιτι 827 00:39:57,796 --> 00:39:59,865 Το αυτοκίνητο του Γουίλ ήταν ακίνητο παρκαρισμένο μπροστά 828 00:39:59,898 --> 00:40:01,099 και υπέθεσε ότι είχε ανέβει πάνω. 829 00:40:03,902 --> 00:40:07,105 Μέχρι το επόμενο πρωί, το αυτοκίνητο είχε φύγει. 830 00:40:07,138 --> 00:40:11,142 Ήταν περίπου 11:30, 12:00 όταν τηλεφώνησα στην Κέιτι. 831 00:40:11,176 --> 00:40:13,845 Και είπα, μπορείς να ξυπνήσεις Θα σηκωθεί και θα τον στείλει σπίτι; 832 00:40:13,879 --> 00:40:15,614 Έχουμε μερικά πράγματα που πρέπει να κάνετε σήμερα. 833 00:40:15,647 --> 00:40:17,449 Και είπε, καλά, δεν είναι εδώ. 834 00:40:17,483 --> 00:40:18,817 Δεν έμεινε εδώ χθες το βράδυ. 835 00:40:18,850 --> 00:40:21,787 Και άρχισα να τηλεφωνώ σε όλους τους μαθητές του θεάτρου που προσπαθούν 836 00:40:21,820 --> 00:40:23,855 για να μάθει αν το έκανε πήγε σε κάποιον 837 00:40:23,889 --> 00:40:25,256 το σπίτι του άλλου, συνέχισε να πίνει, 838 00:40:25,290 --> 00:40:26,925 λιποθύμησε στον καναπέ τους. 839 00:40:26,958 --> 00:40:30,295 Και κανείς δεν τον είχε δει. 840 00:40:30,328 --> 00:40:34,733 Τηλεφώνησε περίπου στις 7:30 την Κυριακή βράδυ και ανησυχούσε. 841 00:40:34,766 --> 00:40:36,668 Και αμέσως ανησύχησα. 842 00:40:36,702 --> 00:40:40,872 Ήταν χειμώνας και το αρχικό μου ανησυχία ήταν η υποθερμία. 843 00:40:44,576 --> 00:40:46,444 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε Ο Γουίλ δεν είχε εμφανιστεί μέχρι τη Δευτέρα 844 00:40:46,478 --> 00:40:50,549 πρωί, σχεδόν 36 ώρες μετά το πάρτι, οι φίλοι του χτενίστηκαν 845 00:40:50,582 --> 00:40:52,217 η πόλη τον αναζητά. 846 00:40:52,250 --> 00:40:53,084 Βρείτε τίποτα; 847 00:40:53,118 --> 00:40:54,352 Τίποτα εδώ κάτω. 848 00:40:54,385 --> 00:40:55,587 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ένα μεγάλο διάλειμμα 849 00:40:55,621 --> 00:40:57,956 ήρθε όταν μια αναζήτηση η ομάδα βρήκε το αυτοκίνητο του Wil 850 00:40:57,989 --> 00:41:01,459 παρκαρισμένο σε ένα δρόμο στο κέντρο της πόλης. 851 00:41:01,493 --> 00:41:04,563 Απλώς οδηγούσα τριγύρω και το είδε. 852 00:41:04,596 --> 00:41:06,164 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τζέρι εξέτασε το αυτοκίνητο 853 00:41:06,197 --> 00:41:08,534 και εξεπλάγην βρείτε ότι ήταν ξεκλείδωτο 854 00:41:08,567 --> 00:41:11,637 και ότι ο Γουίλ είχε φύγει το χαρτοφυλάκιό του μέσα. 855 00:41:11,670 --> 00:41:16,041 Αυτό το χαρτοφυλάκιο έφερε όλα τα έργα τέχνης του Wil-- 856 00:41:16,074 --> 00:41:19,911 τα σχέδια του, τα δικά του σκίτσα μακιγιάζ. 857 00:41:19,945 --> 00:41:24,015 Όλα όσα ήταν σημαντικά σε αυτόν ήταν σε αυτό το χαρτοφυλάκιο. 858 00:41:24,049 --> 00:41:25,416 ROBERT STACK (VOICEOVER): Και στην παύλα, 859 00:41:25,450 --> 00:41:28,286 τα κλειδιά εργασίας του από το πανεπιστήμιο. 860 00:41:28,319 --> 00:41:30,221 ΤΖΕΡΥ ΣΟΥΤΣ: Τα κλειδιά που έμειναν εκεί, 861 00:41:30,255 --> 00:41:32,524 δεν άφησαν ποτέ το σώμα του. 862 00:41:32,558 --> 00:41:35,627 Κόπηκαν στο δικό του ζώνη ή ήταν στο σπίτι 863 00:41:35,661 --> 00:41:38,263 γιατί αν έχανε το κλειδιά, τότε θα το έκανε 864 00:41:38,296 --> 00:41:40,231 πρέπει να ξανακλειδώσετε το κτίριο. 865 00:41:40,265 --> 00:41:42,734 Περάσαμε από το αυτοκίνητο με χτένα με λεπτή οδόντωση 866 00:41:42,768 --> 00:41:45,203 με τους ανθρώπους του εγκληματολογικού εργαστηρίου. 867 00:41:45,236 --> 00:41:48,139 Δεν υπήρχαν αίμα ή οποιαδήποτε τρίχα 868 00:41:48,173 --> 00:41:50,375 δείγματα που δεν ήταν του Wil. 869 00:41:50,408 --> 00:41:51,610 Δεν υπήρχε τίποτα εκεί μέσα αυτό 870 00:41:51,643 --> 00:41:53,679 θα έδειχνε ότι κάθε είδους φάουλ παιχνίδι 871 00:41:53,712 --> 00:41:56,481 σημειώθηκε, τουλάχιστον στο αυτοκίνητο. 872 00:41:56,514 --> 00:41:57,583 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βρίσκω 873 00:41:57,616 --> 00:41:59,517 το αυτοκίνητο είχε μόνο έθεσε περισσότερα ερωτήματα 874 00:41:59,551 --> 00:42:02,187 για την εξαφάνιση του Wil. 875 00:42:02,220 --> 00:42:04,422 Κάποιοι φίλοι του σκέφτηκαν είναι πιθανό ότι ο Γουίλ 876 00:42:04,455 --> 00:42:09,394 είχε φύγει οικειοθελώς να ξεκινήσει μια νέα ζωή. 877 00:42:09,427 --> 00:42:11,797 Ο Γουίλ είχε πολλά τρόμος για το σχολείο 878 00:42:11,830 --> 00:42:13,699 και νομίζω ότι αυτός το μοιράστηκε μαζί μου 879 00:42:13,732 --> 00:42:15,601 γιατί αυτό το είχαμε κοινό. 880 00:42:15,634 --> 00:42:17,268 Μερικές φορές απλά συντρίβομαι. 881 00:42:17,302 --> 00:42:20,271 Και το σχόλιό του ήταν, θα το έκανα αρέσει να περιοδεύει τη χώρα. 882 00:42:20,305 --> 00:42:22,641 Απλώς θα ήθελα απογειωθείτε κάποια μέρα. 883 00:42:22,674 --> 00:42:25,977 Ήμουν σαν, ουάου, και μην πεις σε κανέναν... 884 00:42:26,011 --> 00:42:28,546 ούτε καν οι γονείς σου; 885 00:42:28,580 --> 00:42:29,848 Τι γίνεται με τις δεσμεύσεις σας; 886 00:42:29,881 --> 00:42:31,316 Είπε, λοιπόν, θα πήγαινα. 887 00:42:33,952 --> 00:42:38,523 Νομίζω ότι πήρε το αυτοκίνητο στο κέντρο της πόλης και το πάρκαρε επίτηδες. 888 00:42:38,556 --> 00:42:42,393 Άφησε τα κλειδιά της δουλειάς του, πήρε το πορτοφόλι του. 889 00:42:42,427 --> 00:42:46,598 Ίσως και αυτός έκανε ωτοστόπ έξω από την πόλη. 890 00:42:46,632 --> 00:42:50,501 Μάλλον ξόδεψα περίπου ένα χρόνο ελπίζοντας, προσευχή 891 00:42:50,535 --> 00:42:54,139 ότι είχε φύγει γιατί η εναλλακτική ήταν 892 00:42:54,172 --> 00:42:56,274 ήταν νεκρός. 893 00:42:56,307 --> 00:42:58,009 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά μετά από σχεδόν δύο χρόνια 894 00:42:58,043 --> 00:43:00,345 και ακόμα κανένα σημάδι του Wil, των φίλων του 895 00:43:00,378 --> 00:43:03,248 και η οικογένεια φοβόταν το χειρότερο. 896 00:43:03,281 --> 00:43:05,817 Η Καίτη τα πιστεύει όλα επιστρέφει στο διαμέρισμά της 897 00:43:05,851 --> 00:43:08,887 κτίριο εκείνο το βράδυ του Ιανουαρίου. 898 00:43:08,920 --> 00:43:10,989 KATIE PAYNE: Η υπόθεσή μου, Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις, 899 00:43:11,022 --> 00:43:14,492 είναι ότι κάτι έγινε και βγήκε εκτός ελέγχου 900 00:43:14,525 --> 00:43:16,261 και μάλλον δεν ήθελε να συμβεί. 901 00:43:16,294 --> 00:43:20,331 Αλλά μετά ό,τι έγινε καλύφθηκε απλά 902 00:43:20,365 --> 00:43:23,835 γιατί έγινε τόσο τεράστιο. 903 00:43:23,869 --> 00:43:27,205 Μπορούσα να δω ότι αυτό μπορεί ήταν μια πιθανότητα, 904 00:43:27,238 --> 00:43:30,475 ότι έπεσε πάνω σε κάποιον που δεν του άρεσαν οι γκέι 905 00:43:30,508 --> 00:43:34,512 και τον έκαναν μέσα. 906 00:43:34,545 --> 00:43:37,315 ΝΤΑΝ ΓΟΥΙΒΕΡ: Κάναμε συνεντεύξεις από όλους από τους ανθρώπους στον τελευταίο όροφο 907 00:43:37,348 --> 00:43:40,819 και δεν πήρε κανένα ένδειξη από οποιοδήποτε από αυτά 908 00:43:40,852 --> 00:43:44,656 ότι είχαν κάνει οτιδήποτε εκτός από το να μιλήσεις στον Γουίλ. 909 00:43:44,690 --> 00:43:48,059 Μετά το αρχικό μας επαφή μαζί τους, 910 00:43:48,093 --> 00:43:50,929 αυτά τα άτομα στον τελευταίο όροφο 911 00:43:50,962 --> 00:43:54,232 πήρε έναν πολύγραφο και όλα πέρασαν τον πολύγραφο. 912 00:43:54,265 --> 00:43:57,602 Το χάσμα μεταξύ 3:30 το πρωί 913 00:43:57,635 --> 00:44:05,343 και μετά βρίσκοντας το αυτοκίνητο στο 11:00 τη Δευτέρα, είναι τρύπα, 914 00:44:05,376 --> 00:44:08,379 είναι μια κενή τρύπα. 915 00:44:08,413 --> 00:44:09,681 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τζέρι πιστεύει 916 00:44:09,715 --> 00:44:11,649 το αυτοκίνητο μπορεί να κρατήσει το πιο σημαντικό 917 00:44:11,683 --> 00:44:14,252 ενδείξεις για την εξαφάνιση του Wil. 918 00:44:14,285 --> 00:44:16,287 Όταν η αστυνομία άφησε το αυτοκίνητο, 919 00:44:16,321 --> 00:44:18,757 ανακάλυψε ανησυχητικές λεπτομέρειες. 920 00:44:18,790 --> 00:44:23,361 Έμαθα ότι υπήρχε λάσπη στριμωγμένη στον εσωτερικό τροχό 921 00:44:23,394 --> 00:44:25,463 φρεάτια του αυτοκινήτου. 922 00:44:25,496 --> 00:44:28,566 Άρα δεν υπήρχε λόγος λάσπη να φουσκώσει στο εσωτερικό 923 00:44:28,599 --> 00:44:30,568 των φρεατίων των τροχών. 924 00:44:30,601 --> 00:44:35,273 Και μετά το άλλο παράξενο ήταν ότι κάποιος είχε μετακινηθεί 925 00:44:35,306 --> 00:44:39,444 το κάθισμα μέχρι το τέλος η πολύ πίσω θέση του, 926 00:44:39,477 --> 00:44:41,913 υποδεικνύοντας μου ότι ένα μεγάλο άτομο μπορεί 927 00:44:41,947 --> 00:44:45,951 ήταν το τελευταίο άτομο να οδηγήσει το αυτοκίνητο του Wil. 928 00:44:45,984 --> 00:44:47,886 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αρπάζοντας τις απαντήσεις, Τζέρι 929 00:44:47,919 --> 00:44:50,355 ακολούθησε μια θεωρία που κάποιον που ήξεραν και οι δύο 930 00:44:50,388 --> 00:44:53,224 μπορεί να είχε διασχίσει το μονοπάτι του Wil νωρίς εκείνο το πρωί του Ιανουαρίου. 931 00:44:56,928 --> 00:44:59,297 Δύο μήνες πριν από Η εξαφάνιση του Wil, 932 00:44:59,330 --> 00:45:04,469 Ο Τζέρι είχε απολύσει έναν οδηγό βαν που εργαζόταν για την υπηρεσία μεταφοράς του. 933 00:45:04,502 --> 00:45:08,339 Ένα πρωί, αυτός μπήκε από τη βάρδια του 934 00:45:08,373 --> 00:45:10,909 απαιτώντας ότι η ο διευθυντής επιχειρήσεων βγείτε έξω 935 00:45:10,942 --> 00:45:12,878 και αλλάξτε έναν προβολέα. 936 00:45:12,911 --> 00:45:13,912 Είναι το βαν σου. 937 00:45:13,945 --> 00:45:15,646 Εσείς έχετε το βαν, εσείς διορθώστε τον προβολέα. 938 00:45:15,680 --> 00:45:16,815 Δεν θέλω διαφωνούν για αυτό. 939 00:45:16,848 --> 00:45:17,916 ΕΝΤΑΞΕΙ; 940 00:45:17,949 --> 00:45:21,019 ΤΖΕΡΥ ΣΟΥΤΣ: Ξεκίνησε φωνάζοντας, ουρλιάζοντας, 941 00:45:21,052 --> 00:45:25,090 και το τελείωσε με α προσβολή στη σεξουαλικότητά μου. 942 00:45:25,123 --> 00:45:27,025 Πούστης! 943 00:45:27,058 --> 00:45:28,526 ΤΖΕΡΥ ΣΟΥΤΣ: Τελείωσα τον επί τόπου. 944 00:45:28,559 --> 00:45:29,928 Πώς με φώναξες; 945 00:45:29,961 --> 00:45:30,829 Βγες από την ιδιοκτησία. 946 00:45:30,862 --> 00:45:32,898 Δεν θέλω να ξανακούσεις. 947 00:45:32,931 --> 00:45:36,067 Στη συνέχεια πήγε να δουλέψεις για μεγάλο χρονικό διάστημα 948 00:45:36,101 --> 00:45:37,836 στολή φορτηγών. 949 00:45:37,869 --> 00:45:41,572 Και το πρωί του Η εξαφάνιση του Wil, 950 00:45:41,606 --> 00:45:45,343 περίπου στις 4:30, 5:00 το πρωί, 951 00:45:45,376 --> 00:45:47,846 έλεγξε α φορτηγό-ψυγείο 952 00:45:47,879 --> 00:45:52,851 από την αποστολή στο Lewiston, 30 μίλια νότια από εδώ. 953 00:45:52,884 --> 00:45:58,189 Υπάρχει μια σύμπτωση εκεί μέσα ότι την τελευταία φορά που εθεάθη ο Γουίλ 954 00:45:58,223 --> 00:46:00,491 ήταν περίπου η εποχή αυτός ο οδηγός θα 955 00:46:00,525 --> 00:46:04,062 έχουν πάει στο Lewiston. 956 00:46:04,095 --> 00:46:07,332 DAN WEAVER: Είχαμε έναν αριθμό θεάσεις σε όλη τη χώρα 957 00:46:07,365 --> 00:46:09,935 ότι ο κόσμος μας καλεί και πες, γεια, είδαμε τον Wil. 958 00:46:09,968 --> 00:46:12,403 Έχουμε ελέγξει το καθένα και κάθε ένα από αυτά φωνάζει 959 00:46:12,437 --> 00:46:16,007 και δεν έχουν αποδεδειγμένα είναι ο Wil. 960 00:46:16,041 --> 00:46:17,876 Έχουμε κάνει check out εκατοντάδες δυνητικοί πελάτες, 961 00:46:17,909 --> 00:46:22,013 βάλτε εκατοντάδες και εκατοντάδες ώρες για τη συγκεκριμένη περίπτωση. 962 00:46:22,047 --> 00:46:25,316 Και ως απόλυτο γεγονότα που μπορούμε να καταθέσουμε 963 00:46:25,350 --> 00:46:28,586 σε ένα κομμάτι χαρτί για να το δείξει τι μπορεί να έχει συμβεί, 964 00:46:28,619 --> 00:46:33,324 δεν είμαστε πιο κοντά από ήμασταν την πρώτη μέρα. 965 00:46:33,358 --> 00:46:36,027 Δεν ξέρω ότι είναι σημαντικό να τον βρεις 966 00:46:36,061 --> 00:46:40,832 γιατί αν είναι νεκρός, και πιστεύω ότι είναι, 967 00:46:40,866 --> 00:46:43,134 Ξέρω πού είναι. 968 00:46:43,168 --> 00:46:50,741 Αλλά νομίζω ότι έχοντας ένα σώμα μπορεί να σχετίζεται 969 00:46:50,775 --> 00:46:51,843 βάλε σίγουρα κάποιο κλείσιμο. 970 00:47:22,507 --> 00:47:25,476 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για πιο ενδιαφέρουσες αληθινές ιστορίες 971 00:47:25,510 --> 00:47:26,844 με θέμα «Άλυτα Μυστήρια». 972 00:47:26,878 --> 00:47:29,514 [αναπαραγωγή θεματικής μουσικής]